Traducción de la letra de la canción What's Wrong - Blind Channel

What's Wrong (original)

Hell exists
At 3 a.m. when I’m here without you
I can’t win and I don’t want to lose
Come, I won’t resist
‘Cause when the drugs kick in I forget all about you
I’m thinking back to the times I told you
I’m okay
No I’m not
Talk to me
Please stop
Shut up
‘Cause all your voices manipulate me
I’m still breathing
I should not give in
But it’s all the same
Still okay
Not today
Look at me
Look away
‘Cause all your faces humiliate me
And I really don’t want to give up but I feel like
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
Voices, vo-vo-voices, vo-vo-voices
What’s wrong, do I wanna know?
No exit
Just a maze made out of awkward silence
And every time I try to fight it
I’m falling
I take a hike down to the heart of darkness
That’s what I call home
That’s where my heart is
Walk away
I’m insane
I’m afraid
Please stay
Save me
Before my thought betray me
I’m not crazy, I’m not
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
What’s wrong, do I wanna know?
What’s wrong?
What’s wrong?
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
What’s wrong, do I wanna know?
Voices, vo-vo-voices, vo-vo-voices
I really don’t want to give up but I feel like
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
I’m okay
No I’m not
Talk to me
Please stop
Voices, vo-vo-voices
Manipulate me
I’m still breathing
I should not give in
Voices, vo-vo-voices
What’s wrong, do I wanna know?
Humiliate me
Voices, vo-vo-voices, vo-vo-voices

(traducción)

el infierno existe
A las 3 a.m. cuando estoy aquí sin ti
No puedo ganar y no quiero perder
Ven, no me resistiré
Porque cuando las drogas entran en acción, me olvido de ti
Estoy pensando en las veces que te dije
Estoy bien
No no soy
Háblame
Por favor deje de
Cállate
Porque todas tus voces me manipulan
Todavía estoy respirando
no debo ceder
pero es todo lo mismo
Todavía está bien
Hoy no
Mírame
Apartar
Porque todas tus caras me humillan
Y realmente no quiero rendirme, pero siento que
Me rendí hace mucho tiempo
¿Qué pasa, quiero saberlo?
¿Qué queda si te dejo ir?
Me rendí hace mucho tiempo
¿Qué pasa, quiero saberlo?
¿Qué queda si te dejo ir?
Voces, vo-vo-voces, vo-vo-voces
¿Qué pasa, quiero saberlo?
Sin salida
Solo un laberinto hecho de un silencio incómodo
Y cada vez que trato de luchar
Estoy cayendo
Hago una caminata hasta el corazón de las tinieblas
Eso es lo que yo llamo hogar
Ahí es donde está mi corazón
Alejarse
Estoy loco
Me temo que
Por favor quédate
Sálvame
Antes de que mi pensamiento me traicione
no estoy loco, no lo estoy
Me rendí hace mucho tiempo
¿Qué pasa, quiero saberlo?
¿Qué queda si te dejo ir?
Me rendí hace mucho tiempo
¿Qué pasa, quiero saberlo?
¿Qué queda si te dejo ir?
¿Qué pasa, quiero saberlo?
¿Qué queda si te dejo ir?
¿Qué pasa, quiero saberlo?
¿Qué ocurre?
¿Qué ocurre?
¿Qué pasa, quiero saberlo?
¿Qué queda si te dejo ir?
¿Qué pasa, quiero saberlo?
Voces, vo-vo-voces, vo-vo-voces
Realmente no quiero rendirme, pero siento que
Me rendí hace mucho tiempo
¿Qué pasa, quiero saberlo?
¿Qué queda si te dejo ir?
Me rendí hace mucho tiempo
¿Qué pasa, quiero saberlo?
¿Qué queda si te dejo ir?
Estoy bien
No no soy
Háblame
Por favor deje de
Voces, vo-vo-voces
manipularme
Todavía estoy respirando
no debo ceder
Voces, vo-vo-voces
¿Qué pasa, quiero saberlo?
humillarme
Voces, vo-vo-voces, vo-vo-voces