Traducción de la letra de la canción Goodbye to Glory - Blind Pigs

Goodbye to Glory (original)

Put on your old uniform
It`s your own funeral
Put on your best smile
It better last awhile
Pills can`t help you now
Your life`s going down
No doctor in town
But you don`t care at all
No you don`t care at all
No time for gaves
No time for being sorry
Say goodbye to glory
No time for graves
Polish up your medals
Pin them on your chest
Forgotten by a country
That put you to the test
You dream of times gone by
Used up your alibis
Believing your own lies
And all you do is cry
All you do is cry
Big war hero
The world just ain`t the same
Took too long to realize
War glory turned to shame

(traducción)

Ponte tu viejo uniforme
Es tu propio funeral
Pon tu mejor sonrisa
Es mejor que dure un rato
Las pastillas no pueden ayudarte ahora
Tu vida se está hundiendo
Ningún médico en la ciudad
Pero no te importa en absoluto
No, no te importa en absoluto
No hay tiempo para dar
No hay tiempo para disculparse
Di adiós a la gloria
No hay tiempo para tumbas
Pule tus medallas
Pégalas en tu pecho
Olvidado por un país
Que te puso a prueba
Sueñas con tiempos pasados
Usaste tus coartadas
Creyendo tus propias mentiras
Y todo lo que haces es llorar
Todo lo que haces es llorar
Gran héroe de guerra
El mundo simplemente no es lo mismo
Me tomó mucho tiempo darme cuenta
La gloria de la guerra se convirtió en vergüenza