Traducción de la letra de la canción Händler des Todes - Blokkmonsta

Händler des Todes (original)

Hook:
4x Händler des Todes
Gib mir dein Geld und du kriegst eine Waffe
9 Millimeter kostet Hundert du Affe
Ein richtiger Mann kauft sich eine Ak
Unten bei den G´s bei den Gangstern vom Parkplatz
Wie Nicolas Cage in sein Film Lord of War
Vertick ich die Waffe an den Mann doch bei mir ist es wahr
Ich mach Kohle mit dem Tod wenn es Krieg gibt bin ich da
Ich beliefer den Irak und genauso USA
Auch wenn Menschen sterben ist es mir scheissegal
Ich werd reich durch den Mist ich hab keine andere Wahl
Ich kauf ein in Russland sogar Panzer hol ich ran
Ich mach Tausend Prozent Gewinn in meiner Hand
Vor meinen Augen sterben sie indiregt bin ich dran schuld
Weil es meine Waffen sind es ist fast schon wie ein Kult
Ich betrete dieses Land rüste es aus und bin dann weg
In den News höre ich dann wie tief es in der Scheisse steckt
Hook:
4x Händler des Todes
Schalt den Fernseher an und sehe CNN
Eine Krise steht bevor ich werde diese ausnutzen
Fahre nach Kolumbien und kauf Massen an Mp´s
Danach ab ins Krisenland wo es Liter von Blut gießt
Ich bin vor Ort und sehe zu Menschen werden ausradiert
Vor mein Augen hingekniet jeder Kopf exekutiert
Das Gehirn fliegt durch die Gegend doch ich zeig mich Unschockiert
Tausend mal hab ich´s gesehen öffentlich liquidiert
Wie Barbaren kämpfen sie und ich liefer die Waffen
Damit sie noch besser kämpfen und sich gegenseitig schlachten
Danach ab nach Vietnam und den Frieden etwas stören
Und dort sind sie aufgebracht ich habs geschafft sie zu verwirrn
Danach rüste ich sie aus denn der Krieg er bricht herein
Und ich mach mich aus dem Staub lass sie mit dem Mist allein
Sollen ihre Köpfe rollen mir egal denn ich bin reich
Lord of War das bin ich, ich mach Geld mit diesem Scheiss
Hook:
4x Händler des Todes

Händler des Todes (traducción)

Gancho:
4x Mercader de la Muerte
Dame tu dinero y obtendrás un arma
9 milímetros cuestan cien mono
Un hombre de verdad compra un Ak
Abajo en G's con los mafiosos del estacionamiento
Como Nicolas Cage en su película El señor de la guerra
Le vendo el arma al hombre pero es verdad para mí
Gano dinero con la muerte si hay guerra allí estaré
También abastezco a Irak y EE. UU.
Incluso si la gente muere, me importa una mierda
Me hice rico con la mierda, no tengo otra opción
Compro en Rusia, incluso recibo tanques
Obtengo un beneficio del mil por ciento en mi mano
Mueren frente a mis ojos y no es mi culpa
Porque son mis armas, es casi como un culto
Entro en esta tierra, la equipo y luego me voy
En las noticias escucho lo profundo que está en la mierda
Gancho:
4x Mercader de la Muerte
Enciende la televisión y mira CNN
Una crisis es inminente, la aprovecharé
Ve a Colombia y compra montones de Mp's
Luego al país de la crisis donde se derraman litros de sangre
Estoy en el sitio y veo que la gente se borra
Cada cabeza se arrodilló ante mis ojos ejecutados
El cerebro vuela por la zona pero me muestro imperturbable
Lo he visto liquidar públicamente mil veces
Luchan como bárbaros y yo suministro las armas.
Para que peleen aún mejor y se maten entre ellos
Luego a Vietnam y perturbar un poco la paz.
Y ahi estan molestos logré confundirlos
Después de eso los equipo porque estalla la guerra.
Y me voy, déjala sola con esa basura
No me importa si ruedan la cabeza porque soy rico
Lord of War ese soy yo, gano dinero con esta mierda
Gancho:
4x Mercader de la Muerte