Traducción de la letra de la canción Не прыгай - Блондинка КсЮ

Не прыгай (original)

Когда сил больше нет,
Надежд больше нет,
В минуты прощанья
Ты думаешь вновь,
что жизнь — это боль
И нет никого с тобой,
Но сейчас перед тобой открытое окно,
Но есть одно но…
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Осколки желаний в твоих руках
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой
Бумага в слезах,
В записке слова
Секунда, чтоб сделать шаг
Ты хочешь кричать,
Но не слышит никто
И тебе уже все равно,
Но сейчас перед тобой открытое окно,
Но есть одно но…
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Осколки желаний в твоих руках
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой
Не надо!
не надо!
Не надо!
не надо!
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой…

(traducción)

Cuando ya no hay más fuerza
La esperanza se ha ido
En los momentos de despedida
piensas de nuevo
que la vida es dolor
Y no hay nadie contigo
Pero ahora hay una ventana abierta frente a ti,
Pero hay un pero...
¡No, no saltes!
¡No, no!
Fragmentos de deseo en tus manos
¡No, no saltes!
¡No, no!
Sin ti tu estrella se apagará con un destino olvidado
Papel en lágrimas
En la nota de la palabra
Un segundo para dar un paso
quieres gritar
pero nadie escucha
Y ya no te importa
Pero ahora hay una ventana abierta frente a ti,
Pero hay un pero...
¡No, no saltes!
¡No, no!
Fragmentos de deseo en tus manos
¡No, no saltes!
¡No, no!
Sin ti tu estrella se apagará con un destino olvidado
¡No hay necesidad!
¡no hay necesidad!
¡No hay necesidad!
¡no hay necesidad!
¡No, no saltes!
¡No, no!
Sin ti, tu estrella se apagará con un destino olvidado...