Traducción de la letra de la canción Никогда - Блондинка КсЮ

Никогда (original)

Ты ей дарил
Букеты грез,
Менял слова на тело —
Все не в серьез…
Болью в глазах
Остался след в годах
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Ее душа —
Осколок льда…
Ты веришь ей, но знаешь,
Что как вода,
Исчезнет мечта,
Оставив боль в глазах
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Убей себя,
Убей в себе,
Чтоб никогда
Не видеть боль,
Не слышать больше
В темноте,
Как стонет сердце!
Никогда…

(traducción)

le diste
Ramos de sueños
Cambió las palabras al cuerpo -
No todo es serio...
Dolor en los ojos
Dejó un rastro en los años
Nunca
El dolor no se va en el corazón -
Una fina cicatriz en tu corazón
Nunca
El dolor no se va en el corazón -
Una fina cicatriz en tu corazón
su alma es
Fragmento de hielo…
Le crees, pero sabes
que es como el agua
El sueño desaparecerá
Dejando dolor en los ojos
Nunca
El dolor no se va en el corazón -
Una fina cicatriz en tu corazón
Nunca
El dolor no se va en el corazón -
Una fina cicatriz en tu corazón
matate a ti mismo
matar en ti mismo
para nunca
no ves el dolor
No escuchar más
En la oscuridad,
¡Cómo gime el corazón!
Nunca…