Traducción de la letra de la canción Again, This Time in Color - Blood Cultures

Again, This Time in Color (original)

This is the first day
Of our last days
You say we’re too late
I think we’ll be all right
I want to be reminded
My life passes by me
I want to feel inside it
Underneath my eyelids
It’s been a long time
Since I said, «I'm fine»
Read between the lines
I hope we’ll be all right
I want to be excited
Fire’s unignited
I want to fill my time
Before my demons find me
Please let go
What you’ve ever known
Unfolds
Is there something more?
She says she wants to
Move out the house soon
Drop out of high school
She says she’ll be all right
She tells me to find her
Redefines her power
She will burn it down
And throw me in the fire
This is survival
We live and die to
Fulfill a title
We’ll make ends meet tonight
I want to be decided
By the high and mighty
I want to be the one
To tear my apart my rivals
I’ve grown cold
Forget what you’re told
I hope
Is there something more?
I hope we’ll be all right
I hope we’ll be all right
This is the first day
Of our last days
You say we’re too late
I think we’ll be all right
It’s been a long time
Since I said, «I'm fine»
You say we’re too late
I think we’ll be all right
She says she wants to
Move out the house soon
Drop out of high school
She says she’ll be all right
This is survival
We live and die to
Fulfill a title
We’ll make ends meet tonight

(traducción)

Este es el primer día
De nuestros últimos días
Dices que llegamos demasiado tarde
Creo que estaremos bien
Quiero ser recordado
Mi vida pasa por mi
quiero sentirme dentro
Debajo de mis párpados
Ha sido un largo tiempo
Desde que dije, «estoy bien»
Leer entre lineas
Espero que estemos bien
quiero estar emocionado
El fuego no está encendido
quiero llenar mi tiempo
Antes de que mis demonios me encuentren
por favor déjalo ir
lo que has conocido
se despliega
¿Hay algo más?
ella dice que quiere
Mudarse de la casa pronto
Abandonar la escuela secundaria
Ella dice que estará bien
Me dice que la busque
Redefine su poder
ella lo quemará
Y tírame al fuego
Esto es supervivencia
Vivimos y morimos para
Cumplir un título
Llegaremos a fin de mes esta noche
quiero ser decidido
Por el alto y poderoso
quiero ser el
Para destrozar a mis rivales
me he enfriado
Olvida lo que te dicen
Espero
¿Hay algo más?
Espero que estemos bien
Espero que estemos bien
Este es el primer día
De nuestros últimos días
Dices que llegamos demasiado tarde
Creo que estaremos bien
Ha sido un largo tiempo
Desde que dije, «estoy bien»
Dices que llegamos demasiado tarde
Creo que estaremos bien
ella dice que quiere
Mudarse de la casa pronto
Abandonar la escuela secundaria
Ella dice que estará bien
Esto es supervivencia
Vivimos y morimos para
Cumplir un título
Llegaremos a fin de mes esta noche