Traducción de la letra de la canción Detroit - Blood Cultures

Detroit (original)

That’s one for the home team legends
That’s one for the girl you can’t deny
That’s one for the nightly newscast
I don’t want you to lie, 'cause I want you to know
This is more than just me, this is more than us both
Do you remember it now, the first time that we spoke
'cause I don’t
Would you fight for me
Would you die for me
Is it right to leave
Is it safe to breath
Goodnight to the mormon harvest
Goodnight to the suburban love decay
Goodnight to the friends we saw last
I don’t want you to die, because I want you to know
I would still live for you, I would live for us both
I remember it now, vivid clear and so loud
Would you fight for me
Would you die for me
Is it right to bleed
For what lies beneath
I would fight for you
I would die for you
I would lie to you
Like you did for me too

(traducción)

Ese es uno para las leyendas del equipo local.
Ese es uno para la chica que no puedes negar
Ese es uno para el noticiero nocturno.
No quiero que mientas, porque quiero que sepas
Esto es más que solo yo, esto es más que nosotros dos
¿Lo recuerdas ahora, la primera vez que hablamos?
porque yo no
¿Lucharías por mí?
moririas por mi
¿Es correcto irse?
¿Es seguro respirar?
Buenas noches a la cosecha mormona
Buenas noches a la decadencia del amor suburbano
Buenas noches a los amigos que vimos por última vez
No quiero que mueras, porque quiero que sepas
Todavía viviría por ti, viviría por los dos
Lo recuerdo ahora, vívido, claro y tan fuerte
¿Lucharías por mí?
moririas por mi
¿Es correcto sangrar?
Por lo que hay debajo
lucharía por ti
Yo moriría por ti
te mentiria
Como lo hiciste por mí también