Traducción de la letra de la canción Oh Theo! - Blood Cultures

Oh Theo! (original)

Oh Theo, I’ll wait 'til I’m old
But I cannot pretend that it’s you that I told
That I’d wait my life for
That I’d leave my wife for
Oh Theo, you keep to yourself
When I look at you, I can’t see through your chest
Does your heart beat for me?
Does that heart still beat for me?
Give me your mind
Tell me you’re mine
Sell me your soul
Give me your-
Oh Eugene, I’m not feeling so well
I’ve been thinking about all that time spent in Hell
As I kept on waiting
And my bones were breaking
Keep me locked up inside of my room
And I promise I won’t speak a word back to you
But I’ll always love you
Yeah, I’ll always love you
Give me your mind
Tell me you’re mine
Sell me your soul
Give me your world

Oh Theo! (traducción)

Oh Theo, esperaré hasta que sea viejo
Pero no puedo fingir que eres tú a quien le dije
Que esperaría mi vida por
Que dejaría a mi esposa por
Oh Theo, te mantienes para ti mismo
Cuando te miro, no puedo ver a través de tu pecho
¿Tu corazón late por mí?
¿Aún late ese corazón por mí?
Dame tu mente
Dime que eres mía
Véndeme tu alma
Dame tu-
Oh Eugene, no me siento muy bien
He estado pensando en todo ese tiempo que pasé en el infierno
Mientras yo seguía esperando
Y mis huesos se estaban rompiendo
Mantenme encerrado dentro de mi habitación
Y te prometo que no te responderé una palabra
Pero siempre te amaré
Sí, siempre te amaré
Dame tu mente
Dime que eres mía
Véndeme tu alma
Dame tu mundo