Traducción de la letra de la canción Moon - Blood Cultures

Moon (original)

Was it cause that I
In the olden days were yours
Is to get back to the start
Is to get back to the start
(You can’t take me out, you can’t take me out)
But that’s just what I do, you’re trying to play it cool
(You can’t take me out, you can’t take me out)
But that’s just what we do, as we sail into the moon
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that I’m not the only one on my own
Choose a side where I’m never gonna be your baby
But that don’t mean that I’m the only one that didn’t see it
I was an astronaut
But I’ve only come so far
See the monsters in the dark
Was the pieces all apart
(You can’t take me out, you can’t take me out)
But that’s just what I do, you’re trying to play it cool
(You can’t take me out, you can’t take me out)
But that’s just what we do, as we sail into the moon
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that I’m not the only one on my own
Choose a side where I’m never gonna be your baby
But that don’t mean that I’m the only one that didn’t see it
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that you’re not the only one on their own
Choose a side but you’re never gonna be my baby
But that don’t mean that you’re the only one that didn’t see me
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that I’m not the only one on my own
Choose a side where I’m never gonna be your baby
But that don’t mean that I’m the only one that didn’t see it
(You can’t take me out)
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that you’re not the only one on their own
(You can’t take me out)
Choose a side but you’re never gonna be my baby
But that don’t mean that you’re the only one that didn’t see me
(You can’t take me out)
I stay open, I stay open, I stay open
Tried to tell you, tried to tell you, tried to tell you
(You can’t take me out)
Choose a side, choose a side, choose a side
That don’t mean that you’re the only one that didn’t see me

(traducción)

¿Fue porque yo
En los viejos tiempos eran tuyos
es volver al principio
es volver al principio
(No puedes sacarme, no puedes sacarme)
Pero eso es justo lo que hago, estás tratando de jugar genial
(No puedes sacarme, no puedes sacarme)
Pero eso es justo lo que hacemos, mientras navegamos hacia la luna
Me mantengo abierto porque no sé qué hacer con tus pistas
Traté de decirte que no soy el único por mi cuenta
Elige un lado donde nunca seré tu bebé
Pero eso no quiere decir que yo sea el único que no lo vio
yo era un astronauta
Pero solo he llegado tan lejos
Ver los monstruos en la oscuridad
Fueron las piezas separadas
(No puedes sacarme, no puedes sacarme)
Pero eso es justo lo que hago, estás tratando de jugar genial
(No puedes sacarme, no puedes sacarme)
Pero eso es justo lo que hacemos, mientras navegamos hacia la luna
Me mantengo abierto porque no sé qué hacer con tus pistas
Traté de decirte que no soy el único por mi cuenta
Elige un lado donde nunca seré tu bebé
Pero eso no quiere decir que yo sea el único que no lo vio
Me mantengo abierto porque no sé qué hacer con tus pistas
Intenté decirte que no eres el único por su cuenta
Elige un lado, pero nunca serás mi bebé
Pero eso no significa que seas el único que no me vio
Me mantengo abierto porque no sé qué hacer con tus pistas
Traté de decirte que no soy el único por mi cuenta
Elige un lado donde nunca seré tu bebé
Pero eso no quiere decir que yo sea el único que no lo vio
(No puedes sacarme)
Me mantengo abierto porque no sé qué hacer con tus pistas
Intenté decirte que no eres el único por su cuenta
(No puedes sacarme)
Elige un lado, pero nunca serás mi bebé
Pero eso no significa que seas el único que no me vio
(No puedes sacarme)
Me mantengo abierto, me mantengo abierto, me mantengo abierto
Traté de decírtelo, traté de decírtelo, traté de decírtelo
(No puedes sacarme)
Elige un lado, elige un lado, elige un lado
Eso no significa que seas el único que no me vio