Traducción de la letra de la canción Eulogy For A Dream - Blood for Blood

Eulogy For A Dream (original)

What can we do?
What can you do?
In a world where no one cares at all
Nobody cares at all
Take a look around you, do you like what you see?
What can we do?
The world has gone completely mad, societyў‚¬"ўs diseased
What can we do?
The violence and the hate Iў‚¬"ўve seen, it makes me want to puke
What can I do?
I can turn my back on this place ў‚¬њcause nobody sees the truth!
I spent so many years wondering why
What can I do?
I spent so many years with tears in my eyes
What could I do?
While the rich just get richer, my family cried
In this society of lies and nobody cares at all!
I turn my back!
Nobody cares at all!
I walk away!
Nobody cares at all!
I wonў‚¬"ўt listen to a word that they say, I spit on their way,
ў‚¬њcause nobody cares and theyў‚¬"ўll never hear the cries and the prayers
while my kindў‚¬"ўs locked down by their lies!
They lie…
Thereў‚¬"ўs gotta be something me and you can do,
ў‚¬њcause brother I gotta tell yaў‚¬"ў shitў‚¬"ўs lookin bad for me and you
Goodbye America, weў‚¬"ўve dragged you straight to hell…
Your people have gone completely insane
and weў‚¬"ўve dragged you straight to hell…

Eulogy For A Dream (traducción)

¿Qué podemos hacer?
¿Qué puedes hacer?
En un mundo donde a nadie le importa en absoluto
A nadie le importa en absoluto
Mira a tu alrededor, ¿te gusta lo que ves?
¿Qué podemos hacer?
El mundo se ha vuelto completamente loco, la sociedad está enferma
¿Qué podemos hacer?
La violencia y el odio que he visto, me dan ganas de vomitar
¿Que puedo hacer?
¡Puedo darle la espalda a este lugar porque nadie ve la verdad!
Pasé tantos años preguntándome por qué
¿Que puedo hacer?
Pasé tantos años con lágrimas en los ojos
¿Qué puedo hacer?
Mientras los ricos se vuelven más ricos, mi familia lloró
¡En esta sociedad de mentiras y a nadie le importa nada!
¡Le doy la espalda!
¡A nadie le importa en absoluto!
¡Me alejo!
¡A nadie le importa en absoluto!
No escucho ni una palabra de lo que dicen, escupo en su camino,
Porque a nadie le importa y nunca escucharán los gritos y las oraciones.
¡Mientras mi especie está encerrada por sus mentiras!
Ellos mienten…
Tiene que haber algo que yo y tú podamos hacer,
ў‚¬њporque hermano, tengo que decirte ў‚¬"ў mierdaў‚¬" se ve mal para mí y para ti
Adiós América, te hemos arrastrado directo al infierno...
Tu gente se ha vuelto completamente loca.
y te hemos arrastrado directo al infierno...