Traducción de la letra de la canción She's Still A Bitch - Blood for Blood

She's Still A Bitch (original)

All my life I relied on one thing and that one thing fucked me up even more
She is tempting and promises things that’ll never happen of that I’m sure
Years I’ve wasted waiting for her to come through for me why was I so blind
Waiting innocently as time went on life’s gotten worse my resentment’s strong
Now I’ve smartened up I’m turning my back
I don’t need her I gave her a smack
She failed me over and over again no surprise there she was never a friend
I’ve been dragging a bitch called hope (a bitch called hope)
I’ve been hanging at the end of her rope (a bitch called hope)
I’ve been dragging a bitch called hope (a bitch called hope)
I’ve been hanging at the end of her fucking rope
I’d have given her my heart and my dreams
She then strung me along threw away these years
Don’t let that bitch take you for a ride like she took me
And took most everyone I know
So I’ve kicked the bitch to the curb
But in the end she’s left me a bitter twisted motherfucker
I’ve been dragging a bitch called hope (a bitch called hope)
I’ve been hanging at the end of her rope (a bitch called hope)
I’ve been dragging a bitch called hope (a bitch called hope)
I’ve been hanging at the end of her fucking rope

(traducción)

Toda mi vida confié en una sola cosa y esa única cosa me jodió aún más
Ella es tentadora y promete cosas que nunca sucederán de las que estoy seguro
Años que he desperdiciado esperando a que ella viniera por mí ¿por qué estaba tan ciego?
Esperando inocentemente a medida que pasaba el tiempo, la vida empeoró, mi resentimiento es fuerte
Ahora que me he vuelto inteligente, estoy dando la espalda
No la necesito, le di una bofetada
Ella me falló una y otra vez, no es de extrañar que nunca fuera una amiga.
He estado arrastrando a una perra llamada esperanza (una perra llamada esperanza)
He estado colgando al final de su cuerda (una perra llamada esperanza)
He estado arrastrando a una perra llamada esperanza (una perra llamada esperanza)
He estado colgando al final de su puta cuerda
le hubiera dado mi corazon y mis sueños
Luego me ensartó y tiró estos años
No dejes que esa perra te lleve a dar un paseo como me llevó a mí
Y se llevó a casi todos los que conozco
Así que pateé a la perra a la acera
Pero al final me ha dejado un hijo de puta amargado y retorcido
He estado arrastrando a una perra llamada esperanza (una perra llamada esperanza)
He estado colgando al final de su cuerda (una perra llamada esperanza)
He estado arrastrando a una perra llamada esperanza (una perra llamada esperanza)
He estado colgando al final de su puta cuerda