Traducción de la letra de la canción CLOSER - Blood Red Shoes

CLOSER (original)

If we’re gonna have a chance gonna have a shot
You gotta swallow the pride let me near enough
Holding onto your fears won’t help anything dear
I’m listening clearly but I dunno if you hear me
Put down the gloves get off the attack
We’re gonna find a way to close the gap
Coz giving nothing isn’t cheap its the ultimate cost
Coz you think that you’re free when truthfully you are lost
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer
Those words that you swallow from the tip of your tongue
Well, let them spill out there’s nothing wrong with being wrong
Coz I can’t see the future but I know the past
I know this hesitation and I know this little dance
So fuck what you think you want
I know we’ll be better off
You think you know what you but you’re wrong
We won’t be anywhere if we don’t talk
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer

CLOSER (traducción)

Si vamos a tener una oportunidad, vamos a tener una oportunidad
Tienes que tragarte el orgullo déjame lo suficientemente cerca
Aferrarte a tus miedos no ayudará en nada querida
Te escucho con claridad pero no sé si me escuchas
Bájate los guantes, sal del ataque.
Vamos a encontrar una forma de cerrar la brecha
Porque no dar nada no es barato, es el costo final
Porque crees que eres libre cuando en verdad estás perdido
No me siento lo suficientemente caliente
Necesitas abrazarme más cerca
No me siento lo suficientemente caliente
Necesitas abrazarme más cerca
Esas palabras que te tragas de la punta de la lengua
Bueno, déjalos derramar, no hay nada de malo en estar equivocado
Porque no puedo ver el futuro pero conozco el pasado
Conozco esta vacilación y conozco este pequeño baile
Así que al diablo con lo que crees que quieres
Sé que estaremos mejor
Crees que sabes lo que sabes pero te equivocas
No estaremos en ninguna parte si no hablamos
No me siento lo suficientemente caliente
Necesitas abrazarme más cerca
No me siento lo suficientemente caliente
Necesitas abrazarme más cerca