Traducción de la letra de la canción Eye To Eye - Blood Red Shoes

Eye To Eye (original)

You go missing when you get bored
You never like to be ignored
Up and down like a seesaw
What are you fighting for?
Chain reaction, what you’d expect
I can’t give in just yet
I’m no cure for your heavy heart
Don’t make this
'Cause we
We don’t see
We don’t see
We don’t see eye to eye
We don’t see
We don’t see
We don’t see eye to eye
Shoot me down
Like I shouldn’t make a sound
Like there’s nothing different
Nothing different
Did you lose your place
When I wouldn’t play your games?
Tell me nothing’s different
Nothing’s different now

(traducción)

Te pierdes cuando te aburres
Nunca te gusta que te ignoren
Arriba y abajo como un balancín
¿Por qué estás luchando?
Reacción en cadena, lo que esperarías
No puedo rendirme todavía
No soy una cura para tu corazón pesado
no hagas esto
'Porque nosotros
no vemos
no vemos
No estamos de acuerdo
no vemos
no vemos
No estamos de acuerdo
dispararme
Como si no debería hacer un sonido
Como si no hubiera nada diferente
Nada diferente
¿Perdiste tu lugar?
¿Cuándo no jugaría tus juegos?
Dime nada es diferente
Nada es diferente ahora