Traducción de la letra de la canción Hope You're Holding Up - Blood Red Shoes

Hope You're Holding Up (original)

I can see you standing, waiting
Waiting to go
There’s nothing doing, no one talking
Nothing to show
A look in the eye, a way to decide
To work out what’s right
Cos it’s easy to slide on the move all the time
I’m sorry I’ve not made the space to write
The words never match up the thoughts on my mind
It’s not that I’m leaving, it’s just things are changing
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I can see you standing, waiting
Waiting to go
There’s nothing doing, no one talking
Nothing to show
I still think it work, the words that we spoke
To fix what we broke
Cos it’s easy to slide on the move all the time
I’m sorry I’ve not made the space to write
The words never match up the thoughts in my mind
It’s not that I’m leaving, it’s just things are changing
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?

(traducción)

Puedo verte de pie, esperando
esperando para ir
No hay nada haciendo, nadie hablando
Nada que mostrar
Una mirada a los ojos, una manera de decidir
Para averiguar qué es lo correcto
Porque es fácil deslizarse en movimiento todo el tiempo
Lo siento, no he hecho el espacio para escribir
Las palabras nunca coinciden con los pensamientos en mi mente
No es que me vaya, es que las cosas están cambiando
Espero que estés aguantando
no te veo mucho
Puedo verte de pie, esperando
esperando para ir
No hay nada haciendo, nadie hablando
Nada que mostrar
Todavía creo que funciona, las palabras que hablamos
Para arreglar lo que rompimos
Porque es fácil deslizarse en movimiento todo el tiempo
Lo siento, no he hecho el espacio para escribir
Las palabras nunca coinciden con los pensamientos en mi mente
No es que me vaya, es que las cosas están cambiando
Espero que estés aguantando
no te veo mucho
Espero que estés aguantando
no te veo mucho
Espero que estés aguantando
no te veo mucho
Espero que estés aguantando
no te veo mucho
buscando razones
es dificil de ver
¿Cambiaría esto por ti?
¿O cambiarlo por mí?
buscando razones
es dificil de ver
¿Cambiaría esto por ti?
¿O cambiarlo por mí?
buscando razones
es dificil de ver
¿Cambiaría esto por ti?
¿O cambiarlo por mí?
buscando razones
es dificil de ver
¿Cambiaría esto por ti?
¿O cambiarlo por mí?