Traducción de la letra de la canción Howl - Blood Red Shoes

Howl (original)

What time do you call this?
Salt rain drenching my skin
This road is a dead end whim
I’ll wait, take your advice
Sit back, roll the dice
Carry on and don’t think twice
You say, «Nothing's for free»
But words are easy
Tell me what you want from me
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I lay here in my bed
It’s not over yet
Will there come a time when it all will go?
One day near from now
I’ll laugh, then I’ll howl
When I’m throwing in the towel
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn

Howl (traducción)

¿A qué hora llamas esto?
Lluvia de sal empapando mi piel
Este camino es un capricho sin salida
Esperaré, sigue tu consejo
Siéntate, tira los dados
Continúa y no lo pienses dos veces
Tu dices, "Nada es gratis"
Pero las palabras son fáciles
Dime que quieres de mi
Estaré esperando por mi cuenta
Estaré esperando, perro y hueso
Mírame arder, mírame arder
Me acuesto aquí en mi cama
aún no ha terminado
¿Llegará un momento en que todo se irá?
Un día cerca de ahora
Me reiré, luego aullaré
Cuando estoy tirando la toalla
Estaré esperando por mi cuenta
Estaré esperando, perro y hueso
Mírame arder, mírame arder
Estaré esperando por mi cuenta
Estaré esperando, perro y hueso
Mírame arder, mírame arder
Estaré esperando por mi cuenta
Estaré esperando, perro y hueso
Mírame arder, mírame arder
Estaré esperando por mi cuenta
Estaré esperando, perro y hueso
Mírame arder, mírame arder
Estaré esperando por mi cuenta
Estaré esperando, perro y hueso
Mírame arder, mírame arder