Traducción de la letra de la canción ON THE HOOK - Blood Red Shoes

ON THE HOOK (original)

I feel the freeze coming over me
As I lie asleep and the floorboards creak
From the foot of my bed
Stirred from my rest
My name in his book
I’m on the hook
I won’t speak first
I’ve more to lose
I had my chance and now its my last dance
No prayers for me
Time to come clean
A cold silent look
I’m on the hook
I’m on the hook
I’m on the hook
My game is played
Now its time to pay
And I see my life
flashing through my mind
I can feel the weight
As he tears a page
From his little black book
I’m on the hook
I’m on the hook
I’m on the hook

ON THE HOOK (traducción)

Siento que el frío se apodera de mí
Mientras me acuesto dormido y las tablas del suelo crujen
Desde el pie de mi cama
Revuelto de mi descanso
Mi nombre en su libro
estoy en el gancho
no voy a hablar primero
tengo más que perder
Tuve mi oportunidad y ahora es mi último baile
no hay oraciones por mi
Es hora de aclarar
Una mirada fría y silenciosa
estoy en el gancho
estoy en el gancho
estoy en el gancho
Mi juego está jugado
Ahora es el momento de pagar
Y veo mi vida
parpadeando en mi mente
Puedo sentir el peso
Mientras rasga una página
De su pequeño libro negro
estoy en el gancho
estoy en el gancho
estoy en el gancho