Traducción de la letra de la canción Diary Of A Stranger - Bloodhound Gang

Diary Of A Stranger (original)

I came from Düsseldorf, chased by the night.
You were a vision drenched, in neon light.
Longing and my sad eyes caught, your fleeting glance.
As chaos on the boulevard, stole our romance.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
La connexion… lost.
Two.
Ships.
Passing in the night.
You.
Shit.
Then I ralphed up my fries.
But not just any old fries.
But French.
Fries.
Paris.
Whispers in foreign tongues, from the shadows.
Lead to a path of lies, my false hope chose.
Fooled again and yet I search, forever more.
My love will last 1,000 years, like this cold war.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea
La connexion… lost.
Diarrhea.
Diarrhea.
Some people think it’s gross, but it’s really good on toast.
Diarrhea.
Diarrhea.
Some people think it’s funny, but it’s brown and hot and runny.
Shhhh.
She said.
Shhhh.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Hausgemachter Toilettensalat.
Think of the future we lost, the life we will never know.
Winter reminds me of you, as does a Sloppy Joe.
(Barf into a toilet) Think of the future we lost.
(Barf into a toilet) The life
we will never know.
(Barf into a toilet) Winter reminds me of you (Full of the stranger’s diarrhea).
Two ships, passing in the night.
You shit, then ralphed up my fries.
Two ships, passing in the night.
You shit.
Panic.

(traducción)

Vengo de Düsseldorf, perseguido por la noche.
Eras una visión empapada, en luz de neón.
Anhelo y mis ojos tristes atraparon, tu mirada fugaz.
Como el caos en el bulevar, robó nuestro romance.
Vomitar en un inodoro, lleno de la diarrea del extraño.
Vomitar en un inodoro, lleno de la diarrea del extraño.
La conexión… perdida.
Dos.
Buques.
Pasando en la noche.
Tú.
Mierda.
Luego arrojé mis papas fritas.
Pero no cualquier fritura vieja.
Pero francés.
papas fritas
París.
Susurros en lenguas extranjeras, desde las sombras.
Llevar a un camino de mentiras, eligió mi falsa esperanza.
Engañado de nuevo y, sin embargo, busco, para siempre.
Mi amor durará 1000 años, como esta guerra fría.
Vomitar en un inodoro, lleno de la diarrea del extraño
Vomitar en un inodoro, lleno de la diarrea del extraño
La conexión… perdida.
Diarrea.
Diarrea.
Algunas personas piensan que es asqueroso, pero es realmente bueno en tostadas.
Diarrea.
Diarrea.
Algunas personas piensan que es divertido, pero es marrón, caliente y líquido.
Shhhh.
Ella dijo.
Shhhh.
Vomitar en un inodoro, lleno de la diarrea del extraño.
Vomitar en un inodoro, lleno de la diarrea del extraño.
Hausgemachter Toilettensalat.
Piensa en el futuro que perdimos, la vida que nunca conoceremos.
Winter me recuerda a ti, al igual que Sloppy Joe.
(Vomita en un inodoro) Piensa en el futuro que perdimos.
(Vomitar en un inodoro) La vida
nunca sabremos.
(Vomita en un inodoro) El invierno me recuerda a ti (Lleno de diarrea del extraño).
Dos barcos, pasando en la noche.
Te cagas, y luego arrasaste mis papas fritas.
Dos barcos, pasando en la noche.
mierda
Pánico.