Traducción de la letra de la canción Fire Water Burn - Bloodhound Gang

Fire Water Burn (original)

The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
Hello my name is Jimmy Pop and I'm a dumb white guy,
I'm not old or new but middle school fifth grade like junior high,
I don't know mofo if y'all peeps be buggin' give props to my ho cause she all fly,
But I can take the heat cause I'm the other white meat known as 'Kid Funky Fried',
Yeah I'm hung like planet Pluto hard to see with the naked eye,
But if I crashed into Uranus I would stick it where the sun don't shine,
Cause I'm kind of like Han Solo always stroking my own wookie,
I'm the root of all that's evil yeah but you can call me cookie,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
Yo yo this hard-core ghetto gangster image takes a lot of practice,
I'm not black like Barry White no I am white like Frank Black is,
So if man is five and the devil is six than that must make me seven,
This honkey's gone to heaven,
But if I go to hell then I hope I burn well,
I'll spend my days with J.F.K., Marvin Gaye, Martha Raye, and Lawrence Welk,
And Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain and Jimi Hendrix's poltergeist,
And Webster yeah Emmanuel Lewis cause he's the anti-christ,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
Everybody here we go,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Throw your hands in the air,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Wave 'em like you don't care,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Everbody say ho,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Everybody here we go.

(traducción)

El techo, el techo, el techo está en llamas,
El techo, el techo, el techo está en llamas,
El techo, el techo, el techo está en llamas,
No necesitamos agua, deja que el hijo de puta se queme,
Quema hijo de puta quema.
Hola, mi nombre es Jimmy Pop y soy un tipo blanco tonto,
No soy viejo ni nuevo, sino quinto grado de secundaria como secundaria,
No sé mofo si todos ustedes están molestando, dale apoyo a mi ho porque ella vuela,
Pero puedo soportar el calor porque soy la otra carne blanca conocida como 'Kid Funky Fried',
Sí, estoy colgado como el planeta Plutón, difícil de ver a simple vista
Pero si chocara contra Urano, lo clavaría donde el sol no brilla,
Porque soy como Han Solo, siempre acariciando a mi propio wookie,
Soy la raíz de todo lo que es malvado, sí, pero puedes llamarme galleta,
El techo, el techo, el techo está en llamas,
El techo, el techo, el techo está en llamas,
El techo, el techo, el techo está en llamas,
No necesitamos agua, deja que el hijo de puta se queme,
Quema hijo de puta quema.
Yo, yo, esta imagen de gángster del gueto duro requiere mucha práctica,
No soy negro como Barry White, no, soy blanco como lo es Frank Black,
Entonces, si el hombre tiene cinco años y el diablo tiene seis, eso debe hacerme siete,
Este burro se fue al cielo
Pero si voy al infierno entonces espero que me queme bien,
Pasaré mis días con J.F.K., Marvin Gaye, Martha Raye y Lawrence Welk,
Y Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain y el poltergeist de Jimi Hendrix,
Y Webster, sí, Emmanuel Lewis porque él es el anticristo,
El techo, el techo, el techo está en llamas,
El techo, el techo, el techo está en llamas,
El techo, el techo, el techo está en llamas,
No necesitamos agua, deja que el hijo de puta se queme,
Quema hijo de puta quema.
Todo el mundo aquí vamos,
oh oh,
Vamos fiesteros,
oh oh,
Lanza tus manos al aire,
oh oh,
Vamos fiesteros,
oh oh,
Agítalos como si no te importara,
oh oh,
Vamos fiesteros,
oh oh,
Todo el mundo dice ho,
oh oh,
Vamos fiesteros,
oh oh,
Todos aquí vamos.