Traducción de la letra de la canción Right Turn Clyde - Bloodhound Gang

Right Turn Clyde (original)

Times new roman you know the type
Calling me public enemy, but dont believe the hype
Tough guy like the one in «star 80"wanna bait me Hook line sinker now your lady wanna date me Gave your girl a little wink so you make a big stink
Shoulders got a chip so you flip like a tiddlywink
Know what I think?
I think you might be darwins missing link
Get all bent out of shape when the heat is on just like a shrinky dink
Bet I can take a hint better than I can take a hit
Completely incompatible though Im a pussy and youre a dick
How can you hold a grudge when you cant even hold a job?
Should have known butter but youre not corn on the cob
I choose to use a song for a weapon not a sword struck a chord
If I wanted to see stars Ill watch the «academy awards»
Thats why I ran like a flock of seagulls why make-up like mary kay?
You mustve given up on hair plugs cause now youre going toupee
All in all youre just another dick with no balls
All in all youre just another dick with no balls
Mama said talk this out and resolve
Dont wanna be involved so gimme a call when you evolve
Doggy paddle to the shallow end of the gene pool
Half with it half wit half finished high school
Give you a piece of my mind but I know you want it splattered
Heard you like your women like you like your shrimp you like em battered
Wife beater perfectly fitting apparel
Wheres your brother daryl?
wheres your other brother daryl?
Givin me that macho man randy savage stare
Wanna snap into a slim jim break my limbs but do I care?
No sorry Im a lover not a fighter commit your crime
Ill be glad to do your girlfriend, Ill be glad that you do time
Heres the deal I cop a feel you cop a plea but get the maximum
Now we both got records but the difference is mines platinum
Definitely showed this yellow bellied wimp limp in your cell now though alone
When youre choking your chicken your chick will be choking on this chickens bone
All in all youre just another dick with no balls
All in all youre just another dick with no balls
Right turn clyde
Right turn clyde
Right turn clyde
Right turn clyde

(traducción)

Times new roman ya sabes el tipo
Llamándome enemigo público, pero no creas la exageración
Un tipo duro como el de "star 80" quiere cebarme Hook line sinker ahora tu dama quiere salir conmigo Le dio a tu chica un pequeño guiño para que hagas un gran escándalo
Los hombros tienen un chip, así que volteas como un tiddlywink
¿Sabes lo que pienso?
Creo que podrías ser el eslabón perdido de Darwin
Ponerse fuera de forma cuando el calor está encendido como un dink retráctil
Apuesto a que puedo recibir una pista mejor que un golpe
Completamente incompatible aunque soy un marica y tú eres un idiota
¿Cómo puedes guardar rencor cuando ni siquiera puedes mantener un trabajo?
Debería haber sabido mantequilla pero no eres maíz en la mazorca
Elijo usar una canción como arma, no una espada golpeada una cuerda
Si quisiera ver estrellas, vería los «premios de la academia»
Por eso corrí como una bandada de gaviotas, ¿por qué maquillarme como Mary Kay?
Debes haber renunciado a los tapones para el cabello porque ahora te vas a poner peluquín
En general, eres solo otro idiota sin bolas
En general, eres solo otro idiota sin bolas
Mamá dijo hablar de esto y resolver
No quiero involucrarme, así que llámame cuando evoluciones
Doggy paddle hasta el extremo poco profundo del acervo genético
La mitad con eso, la mitad con la mitad de la preparatoria terminada
Darte un pedazo de mi mente, pero sé que lo quieres salpicado
Escuché que te gustan las mujeres, te gustan los camarones, te gustan los rebozados
Ropa de ajuste perfecto para esposas.
¿Dónde está tu hermano Daryl?
donde esta tu otro hermano daryl?
Dándome esa mirada machista randy savage
Quiero encajar en un slim jim romper mis extremidades, pero ¿me importa?
No, lo siento, soy un amante, no un luchador, comete tu crimen.
Estaré encantado de hacer a tu novia, estaré contento de que hagas tiempo
Este es el trato, yo copio y siento que tú copiés una súplica, pero obtuviste el máximo
Ahora ambos tenemos récords, pero la diferencia es el platino de las minas
Definitivamente mostraste a este debilucho de vientre amarillo cojeando en tu celda ahora aunque solo
Cuando estés asfixiando a tu pollo, tu pollito se ahogará con este hueso de pollo.
En general, eres solo otro idiota sin bolas
En general, eres solo otro idiota sin bolas
gire a la derecha clyde
gire a la derecha clyde
gire a la derecha clyde
gire a la derecha clyde