Traducción de la letra de la canción Harbour - Blue Six

Harbour (original)

Little girl was lost
And they found her in a field
And I watched the evening news
But I’m trying not to hear it
Is everyone this tired?
Immune to what they’re feeling
And I want it to be different
But I can barely stand to see it
We’ll sail by the sea
And watch the tide roll in
Brushing sand off of our feet
And oiling our skin
Anyone can say that we were hiding
Though everything we are is in plain view
But no one here will ever say a word to us
They’ve got better things to do
High, high, high
High price of freedom
Is it all inside of my head
And written in my dreams
Memory of a once great land and people
And the things that they believe
No other thoughts I have seem so uncertain
I’m crippled by the awful things I’ve seen
I sit and watch the sunset on the harbour
Wondering what it all must mean
I got high, high, high
High price of freedom

(traducción)

La niña se perdió
Y la encontraron en un campo
Y vi las noticias de la noche
Pero estoy tratando de no escucharlo
¿Todos están así de cansados?
Inmune a lo que sienten
Y quiero que sea diferente
Pero apenas puedo soportar verlo
Navegaremos por el mar
Y mira la marea subir
Quitarnos la arena de los pies
Y engrasando nuestra piel
Cualquiera puede decir que nos escondíamos
Aunque todo lo que somos está a la vista
Pero nadie aquí nunca nos dirá una palabra
Tienen mejores cosas que hacer
Alto, alto, alto
Alto precio de la libertad
¿Está todo dentro de mi cabeza?
Y escrito en mis sueños
Memoria de una gran tierra y gente
Y las cosas que ellos creen
Ningún otro pensamiento que tengo parece tan incierto
Estoy paralizado por las cosas horribles que he visto
Me siento y miro la puesta de sol en el puerto
Preguntándome qué debe significar todo esto
Me drogué, drogué, drogué
Alto precio de la libertad