Traducción de la letra de la canción Fixing a Broken Heart - Blue Swede, Björn Skifs

Fixing a Broken Heart (original)

There was nothing to say the day she left
Just filled a suitcase full of regrets
I hailed a taxi in the rain
Looking for some place to ease the pain, ooh
Then like an answered prayer
I turned around and found you there
You really know where to start
Fixing a broken heart
You really know what to do
Your emotional tools can cure any fool
Whose dreams have fallen apart
Fixing a broken heart
Now I don’t understand what I’m going through
There must be a plan that led me to you
Because the hurt just disappears
In every moment that you are near, yeah
Just like an answered prayer
You made the loneliness easy to bear
Soon the rain will stop falling baby
Let’s forget the past
Cause here we are at last

(traducción)

No había nada que decir el día que se fue
Acabo de llenar una maleta llena de remordimientos
Llamé a un taxi bajo la lluvia
Buscando algún lugar para aliviar el dolor, ooh
Entonces como una oración contestada
Me di la vuelta y te encontré allí
Realmente sabes por dónde empezar
Arreglando un corazón roto
Realmente sabes qué hacer
Tus herramientas emocionales pueden curar a cualquier tonto
Cuyos sueños se han desmoronado
Arreglando un corazón roto
Ahora no entiendo por lo que estoy pasando
Debe haber un plan que me llevó a ti
Porque el dolor simplemente desaparece
En cada momento que estás cerca, sí
Al igual que una oración respondida
Hiciste la soledad fácil de soportar
Pronto la lluvia dejará de caer bebé
Olvidemos el pasado
Porque aquí estamos por fin