Letras de It's All Over - Blue System, Dionne Warwick, Dieter Bohlen

It's All Over (original)

I just can’t hide my feelings
It’s just the way i am This love has such a meaning
We’ll make it if we can
Tell me baby, where did we go wrong
Sooner or later we’ll end up on our own
It’s all over, all over, all over again
You said to me, sorry, can’t we just be friends
It’s all over, all over, it happened again
No time to ignore it, we’ll come to the end
Tomorrow is forever
Love is a sacrifice
There’ll never be a never
Halfway to paradise
Tell me baby, why you’ll say goodbye
Just for the maybe, let’s give it just one more try
It’s all over, all over again
You said to me, sorry, can’t we just be friends
It’s all over, all over, just look what you’ve done
Oh, sooner or later, we’re all alone

(traducción)

Simplemente no puedo ocultar mis sentimientos
Así es como soy Este amor tiene un significado tan grande
Lo haremos si podemos
Dime bebé, ¿dónde nos equivocamos?
Tarde o temprano terminaremos solos
Todo ha terminado, todo ha terminado, todo ha vuelto
Me dijiste, lo siento, ¿no podemos ser solo amigos?
Todo terminó, todo terminó, sucedió de nuevo
No hay tiempo para ignorarlo, llegaremos al final
mañana es para siempre
El amor es un sacrificio
Nunca habrá un nunca
A mitad de camino al paraíso
Dime bebé, por qué dirás adiós
Solo por si acaso, démosle una oportunidad más
Todo ha terminado, todo de nuevo
Me dijiste, lo siento, ¿no podemos ser solo amigos?
Todo ha terminado, todo ha terminado, solo mira lo que has hecho
Oh, tarde o temprano, estamos solos