Traducción de la letra de la canción Go Tell It on the Mountain - Bob Marley, Peter Tosh

Go Tell It on the Mountain (original)

Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain
To set my people free
Who’s that yonder dressed in red
Sets my people free?
Who’s there yonder dressed in red
Sets my people free?
I’m beggin'
Who’s that yonder dressed in red?
Must be the children that Moses led
Go tell it on the mountain
To set my people free
Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain
To set my people free
Who’s there yonder dressed, dressed in white
Sets my people free?
Who’s there yonder, full dressed in white
Sets my people free?
I’m beggin'
Who’s there yonder dressed in white?
Must be the children of the Israelites
Go tell it on the mountain
To set my people free
Ooh woo woo
Who’s there yonder dressed in white
Sets my people free?
Who’s there yonder dressed in white
Sets my people free?
I’m still beggin'
Who’s there yonder dressed in white?
Must be the children of the Israelites
Go tell it on the mountain
To set my people free
I’m beggin
Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere

(traducción)

Ve a decirlo en la montaña
Sobre las colinas y en todas partes
Ve a decirlo en la montaña
Para liberar a mi gente
¿Quién es ese allá vestido de rojo?
¿Libera a mi gente?
¿Quién está ahí vestido de rojo?
¿Libera a mi gente?
Estoy rogando'
¿Quién es ese allá vestido de rojo?
Deben ser los niños que Moisés guió
Ve a decirlo en la montaña
Para liberar a mi gente
Ve a decirlo en la montaña
Sobre las colinas y en todas partes
Ve a decirlo en la montaña
Para liberar a mi gente
¿Quién está ahí vestido, vestido de blanco?
¿Libera a mi gente?
¿Quién está allá, completamente vestido de blanco?
¿Libera a mi gente?
Estoy rogando'
¿Quién está allí vestido de blanco?
Deben ser los hijos de los israelitas
Ve a decirlo en la montaña
Para liberar a mi gente
oh woo woo
¿Quién está ahí vestido de blanco?
¿Libera a mi gente?
¿Quién está ahí vestido de blanco?
¿Libera a mi gente?
todavía estoy empezando
¿Quién está allí vestido de blanco?
Deben ser los hijos de los israelitas
Ve a decirlo en la montaña
Para liberar a mi gente
Estoy rogando
Ve a decirlo en la montaña
Sobre las colinas y en todas partes