Traducción de la letra de la canción Bad Man - Bobaflex

Bad Man (original)

SOMETHING ABOUT YA SAYS YA WANNA
BUT, COULD I MAKE IT WORTH YOUR WHILE
NO YOU DON’T WANT NO LITTLE ANGEL
CLAIMING THE DEVILS MORE YOUR STYLE
I CAN SNAP MY FINGERS TURN YOUR GLASS HOUSE INTO SAND
EXORCISE YOUR DEMONS WITH THE BACK OF MY HAND
SHELL-SHOCKED EYES AND PARALYZED YOU’LL FINALLY UNDERSTAND
THAT I’M A BAD, BAD MAN
YES I AM
I MAKE THE MOUNTAINS SHAKE AND TREMBLE
AND OCEANS PART WHEN I WALK BY
SO DON’T YOU LOOK IN MY DIRECTION
AND KEEP YOUR LADY BY YOUR SIDE
I CAN SNAP MY FINGERS TURN YOUR GLASS HOUSE INTO SAND
EXORCISE YOUR DEMONS WITH THE BACK OF MY HAND
SHELL-SHOCKED EYES AND PARALYZED YOU’LL FINALLY UNDERSTAND
THAT I’M A BAD, BAD MAN
YES I AM
I CAN SNAP MY FINGERS TURN YOUR GLASS HOUSE INTO SAND
EXORCISE YOUR DEMONS WITH THE BACK OF MY HAND
SHELL-SHOCKED EYES AND PARALYZED YOU’LL FINALLY UNDERSTAND
THAT I’M A BAD, BAD MAN
THAT I’M A BAD, BAD MAN
YES I AM

(traducción)

ALGO SOBRE YA DICE QUE QUIERES
PERO, ¿PODRÍA HACER QUE VALE LA PENA?
NO, NO QUIERES, NINGÚN ÁNGELITO
RECLAMANDO LOS DIABLOS MAS TU ESTILO
PUEDO chasquear mis dedos CONVERTIR TU CASA DE CRISTAL EN ARENA
EXORCICE SUS DEMONIOS CON EL DORSO DE MI MANO
OJOS CHOQUEADOS Y PARALIZADOS FINALMENTE ENTENDERÁS
QUE SOY UN HOMBRE MAL, MAL
SÍ LO SOY
HAGO QUE LAS MONTAÑAS SE AGITEN Y TIEMBREN
Y LOS OCÉANOS SE SEPARAN CUANDO YO PASO
ASI QUE NO MIRES EN MI DIRECCION
Y MANTÉN A TU SEÑORA A TU LADO
PUEDO chasquear mis dedos CONVERTIR TU CASA DE CRISTAL EN ARENA
EXORCICE SUS DEMONIOS CON EL DORSO DE MI MANO
OJOS CHOQUEADOS Y PARALIZADOS FINALMENTE ENTENDERÁS
QUE SOY UN HOMBRE MAL, MAL
SÍ LO SOY
PUEDO chasquear mis dedos CONVERTIR TU CASA DE CRISTAL EN ARENA
EXORCICE SUS DEMONIOS CON EL DORSO DE MI MANO
OJOS CHOQUEADOS Y PARALIZADOS FINALMENTE ENTENDERÁS
QUE SOY UN HOMBRE MAL, MAL
QUE SOY UN HOMBRE MAL, MAL
SÍ LO SOY