Traducción de la letra de la canción I Am a Nightmare - Bobaflex

I Am a Nightmare (original)

Just before World War III those bastards came to ruin me
They murdered mother in our home, and left this poor boy all alone
Walking shadow, here I come
Trial by fire and a loaded gun
One by one I’ll shoot em down, and put their bodies in the ground
Call me reaper, you’re an evil creature
I’m a stone cold killer, gonna show no mercy
I am a nightmare, I’m not the one who’s running
Don’t you know you’re gonna die?
A child of warfare
You’ll never see me coming until I look you in the eye
I’ve been through hell, and I’ll show you hell
Bastards' blood is on the wall, I told you that I’d kill them all
They died like dogs in howling pain
I made sure they knew you’re to blame
All comes down to you and me
Two men enter, one man leaves
I’m in this fight that I didn’t
Start, to kill the spiders in the dark
Call me reaper, you’re an evil creature
I’m a stone cold killer, gonna show no mercy
I am a nightmare, I’m not the one who’s running
Don’t you know you’re gonna die?
A child of warfare
You’ll never see me coming until I look you in the eye
I’ve been through hell, and I’ll show you hell

(traducción)

Justo antes de la Tercera Guerra Mundial esos bastardos vinieron a arruinarme
Asesinaron a la madre en nuestra casa y dejaron a este pobre niño solo.
Sombra que camina, aquí vengo
Prueba de fuego y un arma cargada
Uno por uno los derribaré y pondré sus cuerpos en el suelo.
Llámame segador, eres una criatura malvada
Soy un asesino a sangre fría, no voy a mostrar piedad
Soy una pesadilla, no soy el que corre
¿No sabes que vas a morir?
Un hijo de la guerra
Nunca me verás venir hasta que te mire a los ojos
He pasado por el infierno, y te mostraré el infierno
La sangre de los bastardos está en la pared, te dije que los mataría a todos
Murieron como perros aullando de dolor
Me aseguré de que supieran que tienes la culpa
Todo se reduce a ti y a mí
Dos hombres entran, un hombre sale
Estoy en esta pelea que no hice
Empieza, a matar las arañas en la oscuridad
Llámame segador, eres una criatura malvada
Soy un asesino a sangre fría, no voy a mostrar piedad
Soy una pesadilla, no soy el que corre
¿No sabes que vas a morir?
Un hijo de la guerra
Nunca me verás venir hasta que te mire a los ojos
He pasado por el infierno, y te mostraré el infierno