Traducción de la letra de la canción Guns Ablazin' - Bobaflex

Guns Ablazin' (original)

Now I know now I know
That you’re coming with your guns ablazing
There’s nowhere to go In the end it’s gonna be hell your facing
No, no…
1944, surrounded by Fritz somewhere in France
I’m locked and loaded with the devil in my hands
I think of my wife and unborn child
It starts inside, it’s something wild
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Who would question this world
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Just before the storm
I asked God what is life and why are we born?
He didn’t say a thing
To hell with peace I’m coming out blasting
Now I know now I know
That you’re coming with your guns a blazing
There’s nowhere to go In the end it’s gonna be hell your facing
I can hear German voices
Coming through the fog
This is it This is it, this is my last stand
One clip left and a sharp bayonet
I think of my wife and unborn child
It starts inside it’s something wild
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Who would question this world
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Just before the storm
I asked God what is life and why are we born?
He didn’t say a thing
To hell with peace I’m coming out blasting
Now I know now I know
That you’re coming with your guns ablazing
There’s nowhere to go In the end it’s gonna be hell your facing

Guns Ablazin' (traducción)

ahora lo se ahora lo se
Que vienes con tus armas encendidas
No hay adónde ir Al final, será un infierno al que te enfrentas
No no…
1944, rodeado de Fritz en algún lugar de Francia
Estoy encerrado y cargado con el diablo en mis manos
Pienso en mi esposa y mi hijo por nacer
Empieza por dentro, es algo salvaje
Ahora ahora estás pensando pensando como un hombre moribundo
¿Quién cuestionaría este mundo?
Ahora ahora estás pensando pensando como un hombre moribundo
Justo antes de la tormenta
Le pregunté a Dios ¿qué es la vida y por qué nacemos?
no dijo nada
Al diablo con la paz, salgo a todo volumen
ahora lo se ahora lo se
Que vienes con tus armas en llamas
No hay adónde ir Al final, será un infierno al que te enfrentas
Puedo oír voces alemanas
Viniendo a través de la niebla
Esto es todo Esto es todo, esta es mi última parada
Queda un clip y una bayoneta afilada
Pienso en mi esposa y mi hijo por nacer
Comienza dentro, es algo salvaje
Ahora ahora estás pensando pensando como un hombre moribundo
¿Quién cuestionaría este mundo?
Ahora ahora estás pensando pensando como un hombre moribundo
Justo antes de la tormenta
Le pregunté a Dios ¿qué es la vida y por qué nacemos?
no dijo nada
Al diablo con la paz, salgo a todo volumen
ahora lo se ahora lo se
Que vienes con tus armas encendidas
No hay adónde ir Al final, será un infierno al que te enfrentas