Traducción de la letra de la canción Let Him Go - Bobby Valentino, Fabolous

Let Him Go (original)

You don’t need to prolong you can let him know, you ain’t gotta hold on you can
let him go
I know you probably need a soldier yo, you can tell him that Bobby V told you
so.
You don’t need to prolong you can let him know, you ain’t gotta hold on you can
let him go
I know you probably need a soldier yo, you can tell him that Loso told you so.
I see the tempetures rising
It’s too hot for you to stay in there
What he’s puttin you through
It doesn’t fit you and it’s hurtin me deeply
From the best side of town
grew up with both parents around
But your man dont know love so he can’t show love I know you need it
In the beginning everything was fine
spending money on you all the time
Its never too late I’ll help you escape and fly
Baby just let him go there’s no tears left to cry
don’t cry no more
Baby just let him go, baby let go, and baby let go
Baby just him go ain’t nothin wrong with moving on to get what you want
Baby just het him go,
Baby let go and baby let go
Baby just let him go.
You feeling all alone and scared
cuz you let him get in your head
He’s filling your mind with all those lies
like without him your nothin
Baby dont believe a word he’s gonna get what he deserves
But in the meantime just hop in my ride I’ll show you what love is
Baby dont pack nothing
leave the memories and all that pain
Its never too late baby escape tonight
They say when you had enough of em you let him go,
Baby I aint into cuffin I let em know
Sometimes you gotta shuffle em and spread em slow
And just when you think you bluffin em you let em show.
I keep the poker face aint nothin funny son
Soon as the joker chase that’s when the money run Like 21 I’m a winner who can
make you fold that
n**** get a new hand
New man and a new deck of cards you wanna play with squares buy a new
checkerboard
Dude check a broad if she too extra God
I throw em out no problem to take em broads
Let em go I can be wit two naked broads
In a mansion have them two neckin hard
So baby lose your grip
You could use a trip away
Fabolous vay cay
I know you dont need no help
but you can better by yourself
You headed down a dead end road don’t let him kill your soul
My love is here for you even if you aint wit me Just promise you’ll run away
What im tryna to say
All you gotta do is just let him go

(traducción)

No necesitas prolongar, puedes hacérselo saber, no tienes que aguantar, puedes
lo dejó ir
Sé que probablemente necesites un soldado, puedes decirle que Bobby V te lo dijo
asi que.
No necesitas prolongar, puedes hacérselo saber, no tienes que aguantar, puedes
lo dejó ir
Sé que probablemente necesites un soldado, puedes decirle que Loso te lo dijo.
Veo las temperaturas subiendo
Hace demasiado calor para que te quedes ahí
Lo que te está haciendo pasar
No te queda bien y me duele profundamente
Desde el mejor lado de la ciudad
creció con ambos padres alrededor
Pero tu hombre no conoce el amor, así que no puede mostrar amor, sé que lo necesitas
Al principio todo estaba bien
gastar dinero en ti todo el tiempo
Nunca es demasiado tarde, te ayudaré a escapar y volar.
Cariño, déjalo ir, no quedan lágrimas para llorar
no llores mas
Bebé solo déjalo ir, bebé déjalo ir, y bebé déjalo ir
Cariño, solo ve, no hay nada de malo en seguir adelante para obtener lo que quieres
Cariño, solo déjalo ir,
Bebé déjalo ir y bebé déjalo ir
Bebé solo déjalo ir.
Te sientes solo y asustado
porque lo dejaste entrar en tu cabeza
Está llenando tu mente con todas esas mentiras
como sin el tu nada
Cariño, no creas una palabra, obtendrá lo que se merece
Pero mientras tanto, súbete a mi paseo, te mostraré lo que es el amor.
Bebé, no empaques nada
deja los recuerdos y todo ese dolor
Nunca es demasiado tarde para escapar bebé esta noche
Dicen que cuando tuviste suficiente de ellos lo dejaste ir,
Cariño, no me gustan los gemelos, les hago saber
A veces tienes que barajarlos y distribuirlos lentamente
Y justo cuando crees que les estás engañando, los dejas mostrar.
Mantengo la cara de póquer no es nada divertido hijo
Tan pronto como la persecución del bromista es cuando el dinero corre Como 21 Soy un ganador que puede
haz que dobles eso
n **** obtener una nueva mano
Nuevo hombre y una nueva baraja de cartas con las que quieres jugar cuadrados, compra una nueva
tablero de damas
Amigo mira un amplio si ella es demasiado Dios
yo los tiro no hay problema para tomar em broads
Déjalos ir, puedo estar con dos chicas desnudas
En una mansión los tienen dos besándose duro
Así que, cariño, pierde el control
Te vendría bien un viaje lejos
Fabuloso vay cay
Sé que no necesitas ayuda
pero puedes hacerlo mejor solo
Te dirigiste a un callejón sin salida, no dejes que mate tu alma
Mi amor está aquí para ti incluso si no estás conmigo Solo prométeme que te escaparás
Lo que estoy tratando de decir
Todo lo que tienes que hacer es dejarlo ir