Traducción de la letra de la canción Rearview (Ridin') - Bobby Valentino, Ludacris

Rearview (Ridin') (original)

We gotta come back to ya It’s Bobby V. and Luda
We just wanna soothe ya Bobby V. and Luda
This town is too small for the both of us She’s crying, I’m packing stuff
Peelin', chrome
Wheel is burning dust
This time I’m really gone
Bout to turn this road into the autobahn
'Cause if I slow down
I think I might change my mind
I’ll run as fast as I can
Put all the gas down the highway again
Switchin' lanes, not giving a damn
So catch up with your boy if you can
I’m running from my past
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
I wanna right all my wrongs
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
My rearview
Lookin in my rearview
I can see you in my rearview
Lookin in my rearview
I’m pushing 80 MPH, I’m poppin' Nodos
Caffeine, nicotine and change of clothes, hit the road
I see your face and I miss you dear
Images in the mirror, closer than they appear
I’ll run as fast as I can
Put all the gas down the highway again
Switchin' lanes, not giving a damn
So catch up with your boy if you can
I’m running from my past
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
I wanna right all my wrongs
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
My rearview
Lookin in my rearview
I can see you in my rearview
Lookin in my rearview
I can see you in my rearview, baby, Luda
I got my pedal to the metal and Im lookin in My rearview mirror, mirror, never said goodbye
I jumped in my ride and shook like Shakira
Hear the noise that I’m making
While my trunk is steady shaking
And my heart, skip a beat and I’m thinking
Bout sneaking away with a freak on the weekend
But what in the hell was I thinking 'bout
Now I’m all alone tryna right my wrongs
Sittin' on chrome in a Cadillac Brone
Tryna to write this song
Can’t believe that I’m leaving home
When I really wanna hear you scream and moan
My name’s Ludacris and my team is strong
So hey, Bobby V. go on, sing this song
I’m running from my past
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
I wanna right all my wrongs
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
My rearview
Lookin in my rearview
I can see you in my rearview
Lookin in my rearview
We gotta come back to ya It’s Bobby V. and Luda
We just wanna soothe ya Bobby V. and Luda
Gotta come back to ya It’s Bobby V. and Luda
We just wanna soothe ya Bobby V. and Luda

Rearview (Ridin') (traducción)

Tenemos que volver contigo Son Bobby V. y Luda
Solo queremos calmarte Bobby V. y Luda
Este pueblo es demasiado pequeño para los dos Ella está llorando, estoy empacando cosas
Pelando, cromo
La rueda está quemando polvo
Esta vez realmente me he ido
A punto de convertir este camino en la autopista
Porque si disminuyo la velocidad
Creo que podría cambiar de opinión
Correré lo más rápido que pueda
Pon toda la gasolina en la carretera otra vez
Cambiando de carril, sin importarme un carajo
Así que ponte al día con tu chico si puedes
Estoy huyendo de mi pasado
Lo que está hecho no puedo rehacer
Solo estoy, mirando en mi retrovisor, montando
Mirando en mi retrovisor, cabalgando
Quiero corregir todos mis errores
Lo que está hecho no puedo rehacer
Solo estoy, mirando en mi retrovisor, montando
Mirando en mi retrovisor, cabalgando
mi retrovisor
Mirando en mi retrovisor
Puedo verte en mi retrovisor
Mirando en mi retrovisor
Estoy empujando 80 MPH, estoy reventando Nodos
Cafeína, nicotina y cambio de ropa, sal a la carretera
Veo tu cara y te extraño querida
Imágenes en el espejo, más cerca de lo que parecen
Correré lo más rápido que pueda
Pon toda la gasolina en la carretera otra vez
Cambiando de carril, sin importarme un carajo
Así que ponte al día con tu chico si puedes
Estoy huyendo de mi pasado
Lo que está hecho no puedo rehacer
Solo estoy, mirando en mi retrovisor, montando
Mirando en mi retrovisor, cabalgando
Quiero corregir todos mis errores
Lo que está hecho no puedo rehacer
Solo estoy, mirando en mi retrovisor, montando
Mirando en mi retrovisor, cabalgando
mi retrovisor
Mirando en mi retrovisor
Puedo verte en mi retrovisor
Mirando en mi retrovisor
Puedo verte en mi retrovisor, nena, Luda
Tengo mi pedal a fondo y estoy mirando en mi espejo retrovisor, espejo, nunca dije adiós
Salté en mi paseo y temblé como Shakira
Escucha el ruido que estoy haciendo
Mientras mi tronco está temblando constantemente
Y mi corazón da un vuelco y estoy pensando
Sobre escabullirse con un monstruo el fin de semana
Pero, ¿en qué demonios estaba pensando?
Ahora estoy solo tratando de corregir mis errores
Sentado en cromo en un Cadillac Brone
Tryna para escribir esta canción
No puedo creer que me voy de casa
Cuando realmente quiero oírte gritar y gemir
Mi nombre es Ludacris y mi equipo es fuerte
Entonces, oye, Bobby V. Vamos, canta esta canción
Estoy huyendo de mi pasado
Lo que está hecho no puedo rehacer
Solo estoy, mirando en mi retrovisor, montando
Mirando en mi retrovisor, cabalgando
Quiero corregir todos mis errores
Lo que está hecho no puedo rehacer
Solo estoy, mirando en mi retrovisor, montando
Mirando en mi retrovisor, cabalgando
mi retrovisor
Mirando en mi retrovisor
Puedo verte en mi retrovisor
Mirando en mi retrovisor
Tenemos que volver contigo Son Bobby V. y Luda
Solo queremos calmarte Bobby V. y Luda
Tengo que volver contigo Son Bobby V. y Luda
Solo queremos calmarte Bobby V. y Luda