Traducción de la letra de la canción EGO - Bohan Phoenix, Big Banana

EGO (original)

I was 11, maybe like 12
I had no confidence, hated myself
I had the questions but they ain’t got answers
I had to go out and learn it myself
Keep ya head up, mama told me
Or was it Pac, bad memory
Too many smokes, you know how it be
Too many foes, you know what I mean
(Verse Two)
Too many foes
Know what I mean
Too many friends
Know what I mean
All of them eh
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
(Hook)
I got no problems with most
I keep my ego on low
I keep my team on their toes
Cuz nowadays you never know
You never know
You never know
You never know
You never know
(Verse Three)
Thank god that I needed the validation that I needed in 2010
Made a promise I would kill every song till I never worry about nothing again
Went overseas got in touch with my roots and it gave me a new confidence
88 say that my music is not for their audience yeah that’s a new compliment
回纽约又开始录音again
没时间休息I do it again
还记得15年we were them boys
But now them boys have turned into men
Okay maybe not Dave, still he the man
Love him I motivate him when I can
We all got different timing I had to remind him
Just do it the best that he can
And everything else finna line up
The sun finna shine up on the shores of Japan
Preacher once told me in times of confusion
Look to the stars he will show you the plans
I put my faith in my knowing that the power of love gonna bring me the bands
One of them Benz with the tints
Butterfly doors for the flex
Everything else for the fam
(Hook)
I got no problems with most
I keep my ego on low
I keep my team on the toes
Cuz nowadays you never know
You never know
You never know
You never know
You never know

(traducción)

Yo tenía 11, tal vez como 12
No tenía confianza, me odiaba
Tenía las preguntas pero no tienen respuestas
Tuve que salir y aprenderlo yo mismo
Mantén la cabeza en alto, mamá me dijo
O fue Pac, mala memoria
Demasiados humos, ya sabes cómo es
Demasiados enemigos, sabes a lo que me refiero
(Verso dos)
demasiados enemigos
Ya tu sabes
Demasiados amigos
Ya tu sabes
Todos ellos eh
Ya tu sabes
Ya tu sabes
Ya tu sabes
Ya tu sabes
Ya tu sabes
Ya tu sabes
Ya tu sabes
Ya tu sabes
(Gancho)
No tengo problemas con la mayoría
Mantengo mi ego bajo
Mantengo a mi equipo alerta
Porque hoy en día nunca se sabe
Nunca sabes
Nunca sabes
Nunca sabes
Nunca sabes
(Verso tres)
Gracias a Dios que necesitaba la validación que necesitaba en 2010
Hice una promesa que mataría cada canción hasta que nunca más me preocupe por nada
Fui al extranjero me puse en contacto con mis raíces y me dio una nueva confianza
88 dicen que mi música no es para su audiencia, sí, ese es un nuevo cumplido
otra vez
没时间休息Lo hago de nuevo
还记得15年éramos esos chicos
Pero ahora los chicos se han convertido en hombres
Está bien, tal vez no Dave, todavía él es el hombre
Lo amo yo lo motivo cuando puedo
Todos tenemos diferentes tiempos, tenía que recordarle
Solo hazlo lo mejor que pueda
Y todo lo demás se alineará
El sol va a brillar en las costas de Japón
El predicador me dijo una vez en tiempos de confusión
Mira las estrellas, él te mostrará los planes.
Puse mi fe en mi conocimiento de que el poder del amor me traerá las bandas
Uno de ellos Benz con los tintes
Puertas mariposa para el flex
Todo lo demás para la familia.
(Gancho)
No tengo problemas con la mayoría
Mantengo mi ego bajo
Mantengo a mi equipo alerta
Porque hoy en día nunca se sabe
Nunca sabes
Nunca sabes
Nunca sabes
Nunca sabes