Traducción de la letra de la canción Stick 2 Ur Day Job - Bohan Phoenix

Stick 2 Ur Day Job (original)

Alright, you done know what it is
This the part of the tape where I talk my shmack
It’s the Dollar Menu
We finna eat like kings
You already know sometimes what’s on the Dollar Menu be better than what’s in
the meals
Check
Check me out, deck me out in lavishness
You know I’m the lavishest rapper since Big Daddy
My chick a baddy
Give me good good
Graining on the wood, woodpecker made in hood
Fair maiden reign in Brooklyn by the way of the slave trade
Because you know they took um but now we gon' get paid
I never been a shook one although we was bitch made
The only thing that switch about your boy is the switch blade
(Ya fucking right)
We on it all night like local service
We know that y’all bite and so we’ve kept it hard on purpose
Wait on me to fail, is it really worth it?
Doubters holding they breath til they turn purplish
You know what I’m about man, Hip Hop culture
And never hoeing out, man.
That’s pop culture
I’m zoning out, my hair growing out
Man, they own you now
Bitch, close the shop up whenever you going out/
Stick to your day job
(I mean, you got benefits or whatever)
Stick to your day job
(I don’t really see the benefits of you switching into my lane)
Stick to your day job
(You got your little spiffy uniform, you know what I’m saying?)
Stick to your day job
Man, I was down with this rap shit before I spoke English
Now I’m handing out cracked lips to those who got it confused
The difference between me and you isn’t just the skin color and that’s it
You couldn’t get high if I passed to you that piff
You couldn’t get live if I brought you a band
You’ve got it backwards
Quit your day job?
You wanna be a rapper, huh?
I’m bout to quit this rapping shit and grab a gun
Rob your old lady, maybe even clap me something
I ain’t fronting, yo
These rhymes here ain’t paying nothing
On my Pac shit, two Glock 42's
Biggie Smalls down your block, out for the loot
I’m out for the truth
Love Love’s how we move
And you know what I’m about;
more power to the youth
You might catch a body if you catch a feeling
Before I make that wack shit, I’ll make a killing
That’s my word
Yo, Öde
Stick to your day job
(What, they pay you like $ 17/20 and hour?)
Stick to your day job
(Damn, dog. That’s shit’s great. For real. That’s great. I don’t get paid at
all)
Stick to your day job
(I don’t be getting money at all. Uh huh, yeah)
Stick to your day job
All this swagger i done put in high definition sound for you
Oh no no, I know you can’t travel too far from your desk so I brought it to you
I’m just trying to make this rap thing convenient for you
And show you that it might make a little more sense for you on the other side
of the spectrum
But you know what?
I’m going to fall back
I’m gonna let my boy Joe do his thing on the guitar
And I’ll be back at you in a minute
Dollar Menu
Stick to your day job
(You got your little 401k)
Stick to your day job
(Putting money away so, you know)
Stick to your day job
(You can put little Abdul through school yet you want to be me)
Stick to your day job

(traducción)

Muy bien, ya sabes lo que es
Esta es la parte de la cinta donde hablo mi shmack
Es el menú del dólar
vamos a comer como reyes
Ya sabes que a veces lo que hay en el menú de un dólar es mejor que lo que hay en
las comidas
Cheque
Mírame, cómprame con lujo
Sabes que soy el rapero más lujoso desde Big Daddy
mi pollito un malo
dame bien bien
Grano en la madera, pájaro carpintero hecho en el capó
Bella doncella reina en Brooklyn por el camino de la trata de esclavos
Porque sabes que se lo llevaron, pero ahora nos van a pagar
Nunca he sido una sacudida aunque fuimos una perra hecha
Lo único que cambia de tu chico es la navaja
(Ya jodidamente bien)
Estamos en esto toda la noche como servicio local
Sabemos que todos muerden y por eso lo hemos mantenido duro a propósito
Espera a que falle, ¿realmente vale la pena?
Los que dudan aguantan la respiración hasta que se vuelven morados
Ya sabes lo que soy hombre, la cultura Hip Hop
Y nunca cavando, hombre.
eso es cultura pop
Me estoy zonificando, mi cabello crece
Hombre, ahora te pertenecen
Perra, cierra la tienda cada vez que salgas/
Cíñete a tu trabajo diario
(Quiero decir, tienes beneficios o lo que sea)
Cíñete a tu trabajo diario
(Realmente no veo los beneficios de que cambies a mi carril)
Cíñete a tu trabajo diario
(Tienes tu pequeño uniforme elegante, ¿sabes a lo que me refiero?)
Cíñete a tu trabajo diario
Hombre, estaba abajo con esta mierda de rap antes de hablar inglés
Ahora estoy repartiendo labios agrietados a aquellos que se confundieron
La diferencia entre tú y yo no es solo el color de la piel y eso es todo.
No podrías drogarte si te pasara ese piff
No podrías ponerte en vivo si te trajera una banda
Lo tienes al revés
¿Renunciar a su trabajo diario?
Quieres ser rapero, ¿eh?
Estoy a punto de dejar esta mierda de rapear y agarrar un arma
Roba a tu anciana, tal vez incluso aplaudame algo
No estoy al frente, yo
Estas rimas aquí no pagan nada
En mi mierda Pac, dos Glock 42
Biggie Smalls en tu cuadra, fuera por el botín
Estoy fuera de la verdad
Amor Amor es cómo nos movemos
Y sabes de qué se trata;
más poder para la juventud
Podrías atrapar un cuerpo si atrapas un sentimiento
Antes de hacer esa mierda loca, haré una matanza
esa es mi palabra
Yo, Öde
Cíñete a tu trabajo diario
(¿Qué, te pagan como $ 17/20 y hora?)
Cíñete a tu trabajo diario
(Maldita sea, perro. Eso es genial. De verdad. Eso es genial. No me pagan en
todos)
Cíñete a tu trabajo diario
(No voy a recibir dinero en absoluto. Ajá, sí)
Cíñete a tu trabajo diario
Toda esta arrogancia que puse en sonido de alta definición para ti
Oh, no, no, sé que no puedes viajar demasiado lejos de tu escritorio, así que te lo traje
Solo estoy tratando de hacer que esto del rap sea conveniente para ti.
Y mostrarte que podría tener un poco más de sentido para ti en el otro lado
del espectro
¿Pero sabes que?
voy a retroceder
Voy a dejar que mi hijo Joe haga lo suyo con la guitarra
Y volveré contigo en un minuto
Menú Dólar
Cíñete a tu trabajo diario
(Tienes tu pequeño 401k)
Cíñete a tu trabajo diario
(Guardando dinero así que, ya sabes)
Cíñete a tu trabajo diario
(Puedes enviar al pequeño Abdul a la escuela, pero quieres ser yo)
Cíñete a tu trabajo diario