Traducción de la letra de la canción The Prince - Bohan Phoenix

The Prince (original)

Yeah, they ain’t seen nothing like this before
Yeah, I ain’t nothing like whatever came before
Hit the stage, looking something like a unicorn
How the fuck he so fly, that shirt from Uniqlo
Uh, I ain’t black or white, bitch, I’m beautiful
Style can’t be fucked with, yeah that eunuch flow
Ayy, better watch ya girl when she 'round me
Yeah, I’m Chinese not Korean but I’ll still fix up her cuticles
Just a lil' joke, like a cubicle
Picture me sitting in that, ain’t it so funny?
Dropped outta economics for that show money
They told me if I follow rules I could make mo' money
I came from a long line of having no money
But still rich in our mind, so fuck yo money
Only thing I got is time, turn the seconds into minutes
And the minutes into hours
Nas said, «The world is yours», I say it’s ours
'Ye told us all before we got the powers
Pac knew it all along fuck all the cowards
And now I’m here, time to take what is ours
Now I’m here, time to take what is ours
现在到了我要 take what is ours
Uh, they ain’t heard nothing like this before
Yeah, when I’m on the beat I get my murder on
Ayy, tell the jury to pass the word along
That boy guilty better kill me 'fore I kill them all
Track after track, yeah, I run it back to back
Used to flip packs, yeah, now I’m back to raps
Still bumping Amy, yeah my favorite’s Back to Black
Ain’t got shit to do with this I just rather listen to that
Than the songs that be out, I ain’t feeling the most
Yeah, they flex a whole lot but got no feelings in most
And of course I been dreaming 'bout a million a show
But even millionaires looking up from billionaires toes
I don’t give you what you want I rather give what you need
They say the best things in life you often get it for free, oh yeah
Only, only, only thing I got is time, turn the seconds into minutes
And the minutes into hours
Nas said, «The world is yours», I say it’s ours
Ye told us all before we got the powers
Pac knew it all along fuck all the cowards
And now I’m here time to take back what is ours
Now I’m here time to take back what is ours
现在到了我要 take what is ours

(traducción)

Sí, no han visto nada como esto antes
Sí, no soy nada como lo que vino antes
Sube al escenario, luciendo algo así como un unicornio
¿Cómo diablos vuela tanto esa camisa de Uniqlo?
Uh, no soy blanco o negro, perra, soy hermosa
No se puede joder con el estilo, sí, ese eunuco fluye
Ayy, es mejor que mires a tu chica cuando ella me rodea
Sí, soy china, no coreana, pero igual arreglaré sus cutículas.
Solo una pequeña broma, como un cubículo
Imagíname sentado en eso, ¿no es tan gracioso?
Abandonado la economía por ese espectáculo de dinero
Me dijeron que si sigo las reglas podría ganar más dinero
Vengo de una larga línea de no tener dinero
Pero todavía rico en nuestra mente, así que al diablo con tu dinero
Lo único que tengo es tiempo, convierte los segundos en minutos
Y los minutos en horas
Nas dijo: «El mundo es tuyo», yo digo que es nuestro
Nos dijiste todo antes de que obtuviéramos los poderes.
Pac lo sabía todo el tiempo, que se jodan todos los cobardes
Y ahora que estoy aquí, es hora de tomar lo que es nuestro
Ahora estoy aquí, es hora de tomar lo que es nuestro
现在到了我要 toma lo nuestro
Uh, no han escuchado nada como esto antes
Sí, cuando estoy en el ritmo, tengo mi asesinato en
Ayy, dile al jurado que pase la voz
Ese chico culpable es mejor que me mate antes de que los mate a todos
Pista tras pista, sí, lo ejecuto espalda con espalda
Solía ​​​​hacer flip packs, sí, ahora estoy de vuelta en los raps
Sigo chocando con Amy, sí, mi favorito es Back to Black
No tengo nada que ver con esto, solo prefiero escuchar eso
que las canciones que salen, no me siento más
Sí, se flexionan mucho pero no tienen sentimientos en la mayoría
Y, por supuesto, he estado soñando con un millón de espectáculos
Pero incluso los millonarios que miran hacia arriba desde los dedos de los pies de los multimillonarios
No te doy lo que quieres, prefiero darte lo que necesitas
Dicen que las mejores cosas de la vida a menudo las obtienes gratis, oh sí
Solo, solo, lo único que tengo es tiempo, convierte los segundos en minutos
Y los minutos en horas
Nas dijo: «El mundo es tuyo», yo digo que es nuestro
Nos dijiste todo antes de que obtuviéramos los poderes.
Pac lo sabía todo el tiempo, que se jodan todos los cobardes
Y ahora estoy aquí, es hora de recuperar lo que es nuestro
Ahora estoy aquí, es hora de recuperar lo que es nuestro
现在到了我要 toma lo nuestro