Traducción de la letra de la canción Iunno - Bohan Phoenix

Iunno (original)

Iunno…
I think they need more of these flows…
I think I need more for these shows…
I think I need less of these, oh oh
Who am I to say?
Iunno…
(Pre-Verse)
I swear I never been the one to boast
I learn the ropes then keep it on the low
If you know then you know, ya know?
If you know then you know, ya know?
Ay, nothing to lose
So much to gain i got nothing to lose
Don’t get it twisted I love y’all to death
But i do this for me i got nothing for you
Still with the homies that been held it down
Since Bambi ran up with that doo-doo-doo
Still with the attitude i had to have
When i was in Harlem with something to prove
2011, put out two mixtapes with 42 songs
I thought that was it
2012, fucked up on partying New York
Had gotten the best of me yet
2013, met up with Jachary
Cut out the doubts and the fuckery
Masterpiece after masterpiece
I swear that no one could fuck with me
Over here or over seas
I get my R E S P E C T
妈妈她终于能为我骄傲
慢慢的发现一切都可以
国内的听众在提高水平
Hiphop文化正在开始呼吸
如果你张开嘴只会放屁
明年他们听的不会是你
No, 不会是你
晓不晓得会是谁
晓不晓得我是谁
要不要的对不对
我给你不同的feel，不同的说不出嘴
你说我中文不好，不会说感觉不对
(Hook)
Iunno…
I think they need more of these flows…
I think I need more for these shows…
I think I need less of these, oh oh
Who am I to say?
Iunno…

Iunno (traducción)

No sé…
Creo que necesitan más de estos flujos...
Creo que necesito más para estos programas...
Creo que necesito menos de estos, oh oh
¿Quien soy yo para decir?
No sé…
(Pre-verso)
Juro que nunca he sido el que se jacta
Aprendo las cuerdas y luego lo mantengo bajo
Si sabes, entonces sabes, ¿sabes?
Si sabes, entonces sabes, ¿sabes?
Ay, nada que perder
Tanto que ganar que no tengo nada que perder
No lo entiendas, los amo a todos hasta la muerte.
Pero hago esto por mí, no tengo nada para ti
Todavía con los homies que lo han retenido
Desde que Bambi corrió con ese doo-doo-doo
Todavía con la actitud que tenía que tener
Cuando estaba en Harlem con algo que probar
2011, sacó dos mixtapes con 42 canciones
pensé que era eso
2012, jodido por las fiestas en Nueva York
Había obtenido lo mejor de mí todavía
2013, encuentro con Jachary
Corta las dudas y la mierda
Obra maestra tras obra maestra
Te juro que nadie podría joderme
Por aquí o sobre los mares
Obtengo mi R E S P E C T
妈妈她终于能为我骄傲
慢慢的发现一切都可以
国内的听众在提高水平
Hiphop文化正在开始呼吸
如果你张开嘴只会放屁
明年他们听的不会是你
No, 不会是你
晓不晓得会是谁
晓不晓得我是谁
要不要的对不对
我给你不同的sentir，不同的说不出嘴
你说我中文不好，不会说感觉不对
(Gancho)
No sé…
Creo que necesitan más de estos flujos...
Creo que necesito más para estos programas...
Creo que necesito menos de estos, oh oh
¿Quien soy yo para decir?
No sé…