Traducción de la letra de la canción Brick Van Exel - BOLDY JAMES

Brick Van Exel (original)

I’ll be the shark
Yeah
Came up on Stahelin down the street from Bren and Devin
10/11, ganged up with ConCreatures, 227
Niggas snitchin', who you tellin'?
Caught a body, move with Evan
Lost wallet, made me feel like I just fell right out of heaven
Raw baby always told me I was special
Taught me watch out for the double-crossin', don’t let 'em finesse you
Shortin' 'em fifty-six grams, I’ll catch you on the next two
Was rollin' for my uncle, now I front 'em to my nephew
Can’t fall, who gon' catch you?
Ain’t no runnin' to your rescue
Plug bless you, then you throw the phone away after he text you
Can’t stress to you enough, can’t fuck up if I connect you
In Detroit, the streets is multiple choice 'cause they gon' test you
Send a message and address you, chopper city in the ghetto
Skinny nigga with the freckles, Dr. Hyde, Mr. Jekyll
How much you wanna bet you never had to speak on Drexel
Splittin' a rex, I’ll whip it with the left, Nick Van Exel
Let’s get it
Gave it to Nick Van Exel who has thirty-six seconds.
Two-point game,
he only has to keep it on the floor.
Now he drives, that’s not gonna take it.
Van Exel will.
Seven to shoot.
Van Exel with the leap.
For the tie, you got it.
Time out, Sacramento.
Could this be better?
Could this be better?
An unbelievable game, unbelievable shot
Every time I met up with the plug felt like a setup
Little cuz facin' letters, I just told him keep his head up
Only thing that I could tell him, quarantinin' with the felons
Got out, got on, took it to Bowling Green where I could sell 'em
And triple up the profit while I feed 'em anesthetics
Big Creature like the relic, play with me and get beheaded
Unlawfully ever after to these streets, my bewedded
Spend that paper, spin the BM with this Drac', get him shredded
Touched down in Gainesville, booked a suite with her debit
Servin' all these pain pills, they look at me as a medic
Risk-takin' for this relish, bricks flakin' like the
Cook a ki then I sweat it, cookin' peas from Angela’s
Used to walk the dog, take it off the leash, then I pet it
Could’ve got us all jammed, but lucky he ain’t live to tell it
We dyin' in prison, the only thing a nigga dreadin'
Told him I was gon' kill him, he ain’t believe me when I said it
Let’s get it

(traducción)

seré el tiburón
sí
Llegué a Stahelin en la calle de Bren y Devin
10/11, en connivencia con ConCreatures, 227
Niggas soplón, ¿a quién le dices?
Atrapé un cuerpo, muévete con Evan
Perdí la billetera, me hizo sentir como si acabara de caer del cielo
Raw baby siempre me dijo que yo era especial
Enséñame a tener cuidado con el doble cruce, no dejes que te traten con delicadeza
Les corto cincuenta y seis gramos, te alcanzaré en los próximos dos
Estaba rodando por mi tío, ahora se los presento a mi sobrino
No puedo caer, ¿quién te atrapará?
No hay ningún runnin 'a tu rescate
El enchufe te bendice, luego tiras el teléfono después de que te envíe un mensaje de texto.
No puedo estresarte lo suficiente, no puedo joderte si te conecto
En Detroit, las calles son de opción múltiple porque te pondrán a prueba
Envía un mensaje y me dirijo a ti, ciudad de helicópteros en el gueto
Nigga flaco con pecas, Dr. Hyde, Mr. Jekyll
¿Cuánto quieres apostar a que nunca tuviste que hablar en Drexel?
Dividiendo un rex, lo azotaré con la izquierda, Nick Van Exel
Consigámoslo
Se lo dio a Nick Van Exel, que tiene treinta y seis segundos.
Juego de dos puntos,
solo tiene que mantenerlo en el suelo.
Ahora que conduce, eso no lo va a soportar.
Van Exel lo hará.
Siete para disparar.
Van Exel con el salto.
Para la corbata, la tienes.
Tiempo fuera, Sacramento.
¿Podría ser mejor?
¿Podría ser mejor?
Un juego increíble, un tiro increíble
Cada vez que me encontraba con el enchufe se sentía como una trampa
Pequeñas letras porque le dije que mantuviera la cabeza en alto
Lo único que pude decirle, en cuarentena con los delincuentes
Salí, subí, lo llevé a Bowling Green donde podría venderlos
Y triplicar las ganancias mientras les doy anestésicos
Gran criatura como la reliquia, juega conmigo y sé decapitado
Ilegalmente para siempre a estas calles, mi
Gasta ese papel, gira el BM con este Drac ', hazlo triturar
Aterrizó en Gainesville, reservó una suite con su débito
sirviendo todas estas pastillas para el dolor, me miran como un médico
Tomando riesgos por este gusto, los ladrillos se desmoronan como el
Cocina un ki y luego lo sudo, cocinando guisantes de Angela
Solía ​​​​pasear al perro, quitarlo de la correa, luego lo acaricio
Podría habernos atascado a todos, pero por suerte no está vivo para contarlo
Nos morimos en prisión, lo único que un negro teme
Le dije que lo iba a matar, no me cree cuando lo dije
Consigámoslo