Traducción de la letra de la canción Consideration - BOLDY JAMES

Consideration (original)

My 1st Chemistry Set
Blocks, Chemist
Cook up
Yeah
Finished with this last hundred thou' through the money counter
Movin' the bag and I’m runnin' out in record timin'
Geneva band bright, with excessive diamonds
All you can move is puppy chow and New England clam chowder
You mismatchin' designers, I’m?
and the powder
And V12's and problems, and I ain’t have a license
As I multiply and divide addin' money
I never paid attention in class except for math and science
Live in the lap of lux, smokin' on Cali’s finest
These niggas so puss you’d have thought that they had vaginas
That’s why we clap 'em up, ten packs, bloodclot 'em
I got ninety nine problems and a brick ain’t one
I got thirty five shots, yeah the clip that dumb
And my handgun it look retarded as a chopper
We built this from the ground up, started from the bottom
It’s Concreatures, game time, money ain’t a problem
Pocket full of stacks
I had to take into consideration
That when you gettin' money, ain’t no limitation
To what niggas’ll do to get they hands on this paper (better tell 'em)
Have my critters come and lay down that demonstration
Cause niggas hate it when you get they bitches naked (bold)
And your chain made out of a bunch of tennis bracelets (cold)
And your closet full of fresh, put one in the sky (do it)
We’re talking nothing but the best that money can buy
I got real expensive taste and I live an extravagant lifestyle
My left pocket: six G’s, the other one: ten bands
And my watch on Swizz Beatz: I’m the one man band man
Four in my right palm, two in my left hand
In the back of the club doin' the band dance
All around the board, I was born in the USA
Guess you could say this an American Band Stand
Three hundred eighties got my man jammed
Now it’s meet me at the Little Caesars my baby
I got them pan pans
Half assed think you slick, with a bag full of tricks
While you try’na penny pinch, I’m try’na cram jam
Twenty two grand in my True Religion brand pants
I sold a hundred grams, that’s another ten bands
Put a one on it, that’s an extra ten grams
I cook so much dope, I need two wristbands
And I ball so hard, I need a headband
It’s Concreatures till I’m dead or in the fed pen

(traducción)

Mi primer set de química
bloques, químico
cocinar
sí
Terminé con estos últimos cien mil a través del contador de dinero
Moviendo la bolsa y me estoy quedando sin tiempo récord
Banda de Ginebra brillante, con diamantes excesivos.
Todo lo que puedes mover es comida para cachorros y sopa de almejas de Nueva Inglaterra.
¿Diseñadores que no coinciden, soy yo?
y el polvo
Y V12 y problemas, y no tengo licencia
Mientras multiplico y divido sumando dinero
Nunca presté atención en clase excepto en matemáticas y ciencias.
Vive en el regazo de lux, fumando lo mejor de Cali
Estos niggas son tan pus que habrías pensado que tenían vaginas
Es por eso que los aplaudimos, diez paquetes, los coagulamos
Tengo noventa y nueve problemas y un ladrillo no es uno
Tengo treinta y cinco disparos, sí, el clip es tan tonto
Y mi pistola se ve retrasada como un helicóptero
Construimos esto desde cero, comenzamos desde abajo
Son Concreatures, tiempo de juego, el dinero no es un problema
Bolsillo lleno de montones
Tuve que tener en cuenta
Que cuando obtienes dinero, no hay limitación
A lo que harán los niggas para tener en sus manos este papel (mejor díselo)
Haz que mis criaturas vengan y establezcan esa demostración
Porque los niggas odian cuando desnudas a las perras (negrita)
Y tu cadena hecha de un montón de pulseras de tenis (frío)
Y tu armario lleno de frescos, pon uno en el cielo (hazlo)
Estamos hablando nada más que lo mejor que el dinero puede comprar
Tengo un gusto muy caro y vivo un estilo de vida extravagante
Mi bolsillo izquierdo: seis G, el otro: diez bandas
Y mi reloj en Swizz Beatz: soy el hombre de la banda de un solo hombre
Cuatro en mi palma derecha, dos en mi mano izquierda
En la parte de atrás del club haciendo el baile de la banda
En general, nací en los EE. UU.
Supongo que podrías decir que esto es un stand de American Band
Trescientos ochenta tiene a mi hombre atascado
Ahora es encuéntrame en el Little Caesars, mi bebé
Les tengo sartenes
A medias crees que eres astuto, con una bolsa llena de trucos
Mientras intentas una pizca de centavo, estoy tratando de cram jam
Veintidós mil en mis pantalones de la marca True Religion
Vendí cien gramos, son otras diez bandas
Ponle un uno, son diez gramos extra
Cocino tanta droga, necesito dos muñequeras
Y juego tan fuerte que necesito una diadema
Son Concreatures hasta que esté muerto o en el corralón federal