Traducción de la letra de la canción Failed Attempt - BOLDY JAMES

Failed Attempt (original)

This ain’t a mixtape, hand my shooter the Glock ten
And I only use his waist to keep my Glock in (My stizzy)
Don’t owe a nigga nay-thing but some shots, if he’s not fam
Might get him out the way while I’m in Aruba and drop ten (Drug zone)
Clutchin' with the big apes, like, «Who we finna rob, ?»
(Big ape)
Burnin' blue cookies, slappin' fifties in them nine-Ms (Ayy)
All my niggas solid, we don’t fold, we do not bend (Fold)
Sold them niggas some drywall that float, but do not swim (Where we at?)
Parkin' back-to-back black-on-blacks at the colosseum (Skrrt)
In the trap, we go rack for rack, this is not per diem
Chinese chopstick in my denim, you know it’s robbin' season (Ayy)
He ain’t piss his pants in a minute, but he about to pee 'em (Let's get it)
Brodie said he had a lick, I put my mans on it (Uh-huh)
Turned out to be a failed attempt that got him railroaded (Got him roaded)
Know I can sell anything I get my hands on (Ayy)
And heard he got his head stuck up his ass, I put some bands on it (Boldy
Blocks)
That shit just fell out of the sky, I never planned on it (Ayy)
These niggas my sons, and this another proud dad moment (It's on)
Know I can sell anything I get my hands on (Ayy)
And heard he got his head stuck up his ass, I put some bands on it (Bands on it)
Unlock the screen from the inside, I got it deadbolted (Ayy)
Still be on that same scurvy shit that got bolted (You know it)
The prices too high on the pack, I had the sales quoted (Uh-huh)
They ask me how I write my raps, I say, «My scale wrote it»
Microwavin' up a brickie (Skrrt), drain made me feel bloated
Can’t get caught with another blicky and I still tote it (Brr)
Bought a pill press, ran it up, that’s a real check (Ayy)
All these birdies chirpin', I been workin' on my skill set (Blocks)
Took a loss rushin' once or twice, had to chillax (Let's get it)
Waitin' on youngin to bring that money from them seals back (227)
Real rap niggas wasn’t on shit, I was in the field (Uh)
Bought myself out my deal, now I can buy my deal back (It's on)
Told myself that I was focused, quit sippin', fell back
Came straight at the fork in the road, and I still smack
Wrapped the foreign 'round a light pole, got rid of the strap (Uh)
Runnin' from the narcs around the corner from my pill trap (Let's get it)
Brodie said he had a lick, I put my mans on it (Uh-huh)
Turned out to be a failed attempt that got him railroaded (Got him roaded)
Know I can sell anything I get my hands on (Ayy)
And heard he got his head stuck up his ass, I put some bands on it (Boldy
Blocks)
That shit just fell out of the sky, I never planned on it (Ayy)
These niggas my sons, and this another proud dad moment (It's on)
Know I can sell anything I get my hands on (Ayy)
And heard he got his head stuck up his ass, I put some bands on it (Bands on it)

(traducción)

Esto no es un mixtape, dale a mi tirador la Glock diez
Y solo uso su cintura para mantener mi Glock en (Mi stizzy)
No le debo nada a un negro, pero algunos tragos, si no es familiar
Podría sacarlo del camino mientras estoy en Aruba y soltar diez (Zona de drogas)
Agarrando con los grandes simios, como, "¿A quién vamos a robar?"
(Gran simio)
Quemando galletas azules, abofeteando a los cincuenta en ellos nueve-Ms (Ayy)
Todos mis niggas son sólidos, no nos doblamos, no nos doblamos (Doblamos)
Les vendí a los niggas algunos paneles de yeso que flotan, pero no nadan (¿Dónde estamos?)
Parkin' back-to-back black-on-blacks en el coliseo (Skrrt)
En la trampa, vamos estante por estante, esto no es per diem
palillos chinos en mi mezclilla, sabes que es temporada de robos (ayy)
No se orinará en los pantalones en un minuto, pero está a punto de orinarlos (vamos a hacerlo)
Brodie dijo que tenía un lamer, puse mis hombres en él (Uh-huh)
Resultó ser un intento fallido que lo encaminó (lo encaminó)
sé que puedo vender cualquier cosa que tenga en mis manos (ayy)
Y escuché que se metió la cabeza en el culo, le puse unas bandas (Boldy
bloques)
Esa mierda cayó del cielo, nunca lo planeé (Ayy)
Estos niggas, mis hijos, y este es otro momento de padre orgulloso (está encendido)
sé que puedo vender cualquier cosa que tenga en mis manos (ayy)
y escuché que se metió la cabeza en el culo, le puse unas bandas (bandas)
Desbloquea la pantalla desde adentro, la tengo bloqueada (Ayy)
Todavía estar en la misma mierda de escorbuto que se escapó (lo sabes)
Los precios demasiado altos en el paquete, tenía las ventas cotizadas (Uh-huh)
Me preguntan cómo escribo mis raps, digo: «Mi escala lo escribió»
Microondas en un ladrillo (Skrrt), el drenaje me hizo sentir hinchado
No puedo quedar atrapado con otro blicky y todavía lo llevo (Brr)
Compré una prensa de pastillas, la ejecuté, eso es un cheque real (Ayy)
todos estos pajaritos cantando, he estado trabajando en mi conjunto de habilidades (bloques)
Tuve una pérdida corriendo una o dos veces, tuve que relajarme (Vamos a conseguirlo)
esperando a que los jóvenes traigan ese dinero de los sellos (227)
Los verdaderos rap niggas no estaban en la mierda, yo estaba en el campo (Uh)
Me compré mi trato, ahora puedo volver a comprar mi trato (está encendido)
Me dije a mí mismo que estaba concentrado, dejé de beber, retrocedí
Llegué directamente a la bifurcación en el camino, y todavía golpeo
Envolvió el extranjero alrededor de un poste de luz, se deshizo de la correa (Uh)
Huyendo de los narcos a la vuelta de la esquina de mi trampa de pastillas (Vamos a conseguirlo)
Brodie dijo que tenía un lamer, puse mis hombres en él (Uh-huh)
Resultó ser un intento fallido que lo encaminó (lo encaminó)
sé que puedo vender cualquier cosa que tenga en mis manos (ayy)
Y escuché que se metió la cabeza en el culo, le puse unas bandas (Boldy
bloques)
Esa mierda cayó del cielo, nunca lo planeé (Ayy)
Estos niggas, mis hijos, y este es otro momento de padre orgulloso (está encendido)
sé que puedo vender cualquier cosa que tenga en mis manos (ayy)
y escuché que se metió la cabeza en el culo, le puse unas bandas (bandas)