Traducción de la letra de la canción Always Like This - Bombay Bicycle Club

Always Like This (original)

Oh, she can wait
For what I can give
She knows what I am but
She won’t believe me
Is it all ok?
Will I come off the lightest?
I can’t believe it
It’s always like this
(Like this, like this, like this…)
Kept it at bay
Yes, you kept your words
There on your mouth
But it’s not what I heard
If I follow the light
That I deem the brightest
I won’t believe that
It’s always like this
(No, no, no)
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
But I’m not gone
Oh, you can wait
For what I can give
You know what I am
So you know how I live
Try to look proud
But you’re not in the slightest
Its happening now
And it’s always been like this
(Like this, like this, like this…)
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
But I’m not gone

(traducción)

Oh, ella puede esperar
Por lo que puedo dar
ella sabe lo que soy pero
ella no me creerá
¿Está todo bien?
¿Saldré del más ligero?
no puedo creerlo
siempre es así
(Así, así, así…)
Lo mantuvo a raya
Sí, mantuviste tus palabras.
Ahí en tu boca
Pero no es lo que escuché
Si sigo la luz
Que considero el más brillante
no voy a creer eso
siempre es así
(No no no)
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
pero no me he ido
Oh, puedes esperar
Por lo que puedo dar
sabes lo que soy
Así que sabes cómo vivo
Intenta parecer orgulloso
Pero no estás en lo más mínimo
esta pasando ahora
Y siempre ha sido así
(Así, así, así…)
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
no estoy completo
no estoy completo
Lo desperdicias todo
pero no me he ido