Traducción de la letra de la canción Your Eyes - Bombay Bicycle Club

Your Eyes (original)

Nod my head so dumb with love
There’s something else I’m dreaming of
Shut my eyes pretend it’s there
Keep me here, unaware
I would promise all I could
Think about it afterward
Humour me just think it through
It’s all I ever asked of you
Coming back
Coming back
Coming back
Coming back
You come out and say the word
Quick how all the tables turned
Hate that there’s a space to fill
Always have and always will
I’m there when your fingers snap
It’s not where we left it at
I can see the love we trapped
Coming back
Along the barren streets we slide, poke at any dirt we find
Magnify for us to see, then dig them up desperately
I would promise all I could, think about it afterward
Humour me just think it through, it’s all I ever asked of you
Coming back
Coming back
Coming back
Coming back
You come out and say the word
Quick how all the tables turned
Hate that there’s a space to fill
Always have and always will
I’m there when your fingers snap
It’s not where we left it at
I can see the love we trapped
Coming back
Your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes

Your Eyes (traducción)

Asiento con la cabeza tan tonto de amor
Hay algo más con lo que estoy soñando
Cierra los ojos finge que está ahí
Mantenme aquí, inconsciente
Te prometería todo lo que pudiera
Piénsalo después
Compláceme solo piénsalo bien
Es todo lo que te he pedido
Regresando
Regresando
Regresando
Regresando
Tu sales y dices la palabra
Rápido cómo cambiaron todas las tornas
Odio que haya un espacio para llenar
Siempre lo he hecho y siempre lo haré
Estoy ahí cuando tus dedos chasquean
No está donde lo dejamos
Puedo ver el amor que atrapamos
Regresando
A lo largo de las calles yermas nos deslizamos, empujamos cualquier suciedad que encontremos
Ampliar para que podamos ver, luego desenterrarlos desesperadamente
Te prometería todo lo que pudiera, piénsalo después
Compláceme solo piénsalo, es todo lo que te pedí
Regresando
Regresando
Regresando
Regresando
Tu sales y dices la palabra
Rápido cómo cambiaron todas las tornas
Odio que haya un espacio para llenar
Siempre lo he hecho y siempre lo haré
Estoy ahí cuando tus dedos chasquean
No está donde lo dejamos
Puedo ver el amor que atrapamos
Regresando
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos