Traducción de la letra de la canción Magnet - Bombay Bicycle Club

Magnet (original)

Now it’s decision time
Which one will stay which one will say goodbye
Just my luck to find
Someone who makes me want to leave her behind
We took the backseat, everyone was happy
We took the back where everybody laughed
We took the backseat, everyone was happy
Dreaming of you rushing up to me and
Saying this is where you want to meet
But I don’t believe you
Cos last night you woke me up
We almost fell in love
But then you said
It is time for bed
We took the backseat, everyone was happy
We took the back where everybody laughed
We took the backseat, everyone was happy

Magnet (traducción)

Ahora es tiempo de decisión
cual se quedara cual se despedira
Sólo mi suerte de encontrar
Alguien que me haga querer dejarla atrás
Tomamos el asiento trasero, todos estaban felices
Tomamos la parte de atrás donde todos se reían
Tomamos el asiento trasero, todos estaban felices
Soñar contigo corriendo hacia mí y
Diciendo esto es donde quieres encontrarte
pero no te creo
Porque anoche me despertaste
casi nos enamoramos
Pero luego dijiste
Es hora de dormir
Tomamos el asiento trasero, todos estaban felices
Tomamos la parte de atrás donde todos se reían
Tomamos el asiento trasero, todos estaban felices