Traducción de la letra de la canción Feel - Bombay Bicycle Club

Feel (original)

I can feel it now that you’ve gone
I have made you all that I was
I know you’re keepin' to your own sound
You’re running out of sight when the light goes down
Said you’ll be waiting until the night’s dawn
But there’s no one!
And the world went on,
But I always knew you’d come!
Just one feeling, just one feeling
Just one feeling, just one feeling — then I know
Just one feeling, just one feeling
Just one feeling, just one feeling — then I know
Just one feeling, just one feeling
Just one feeling, just one feeling!
I can feel it coming so clear
I can feel you’re already there
And I can see you with my eyes shut
You’re running in my head & I can’t keep up
Said you’ll be waiting for the next one
But I always knew
I always knew you’d come!
Just one feeling, just one feeling
Just one feeling, just one feeling — then I know
Just one feeling, just one feeling
Just one feeling, just one feeling — then I know
Just one feeling, just one feeling
Just one feeling, just one feeling!
Our love was long gone & then forgotten
Like an old song
You said your life went on,
But I always knew
I always knew you’d come!
Just one feeling, just one feeling
Just one feeling, just one feeling — then I know
Just one feeling, just one feeling
Just one feeling, just one feeling — then I know
Just one feeling, just one feeling
Just one feeling, just one feeling!

(traducción)

Puedo sentirlo ahora que te has ido
Te he hecho todo lo que era
Sé que te mantienes en tu propio sonido
Te estás quedando fuera de la vista cuando se apaga la luz
Dijo que estarás esperando hasta el amanecer de la noche
¡Pero no hay nadie!
Y el mundo siguió,
¡Pero siempre supe que vendrías!
Solo un sentimiento, solo un sentimiento
Solo un sentimiento, solo un sentimiento, entonces lo sé
Solo un sentimiento, solo un sentimiento
Solo un sentimiento, solo un sentimiento, entonces lo sé
Solo un sentimiento, solo un sentimiento
¡Solo un sentimiento, solo un sentimiento!
Puedo sentirlo venir tan claro
Puedo sentir que ya estás allí
Y puedo verte con los ojos cerrados
Estás corriendo en mi cabeza y no puedo seguir el ritmo
Dijo que estarás esperando el próximo
Pero siempre supe
¡Siempre supe que vendrías!
Solo un sentimiento, solo un sentimiento
Solo un sentimiento, solo un sentimiento, entonces lo sé
Solo un sentimiento, solo un sentimiento
Solo un sentimiento, solo un sentimiento, entonces lo sé
Solo un sentimiento, solo un sentimiento
¡Solo un sentimiento, solo un sentimiento!
Nuestro amor se fue hace mucho tiempo y luego se olvidó
Como una vieja canción
Dijiste que tu vida continuaba,
Pero siempre supe
¡Siempre supe que vendrías!
Solo un sentimiento, solo un sentimiento
Solo un sentimiento, solo un sentimiento, entonces lo sé
Solo un sentimiento, solo un sentimiento
Solo un sentimiento, solo un sentimiento, entonces lo sé
Solo un sentimiento, solo un sentimiento
¡Solo un sentimiento, solo un sentimiento!