Traducción de la letra de la canción Evening / Morning - Bombay Bicycle Club

Evening / Morning (original)

Always adrift--there are trips to make
The night won’t break, if the day won’t break
When I was out, did you get in?
Did you draw the right stuff on your skin?
Say:
I am ready to owe you anything
I am ready to owe you anything
I am ready to owe you anything
I am ready to owe you anything
Oh, we can, we can, we can (Oo-oo-oo-oo)
Oh, we can, we can, we can (Oo-oo-oo-oo)
(we can) Oh, we can, we can, we can (Oo-oo-oo-oo)
(we can) Oh, we can, we can, we can (Oo-oo-oo-oo)
Keep with me, I hope you’ll see that
We can speak at slower speeds
When I wake up it will always be that
When I wake up it will always be that
I am ready to
I am ready to owe you anything
I am ready to owe you anything
I am ready to owe you anything
I am ready to owe you anything
And that’s the way to work it out
And that’s the way to work it out
And that’s the way to work it out
And that’s the way to work it out

Evening / Morning (traducción)

Siempre a la deriva, hay viajes que hacer
La noche no romperá, si el día no rompe
Cuando yo estaba fuera, ¿tú entraste?
¿Dibujaste las cosas correctas en tu piel?
Decir:
Estoy listo para deberte cualquier cosa
Estoy listo para deberte cualquier cosa
Estoy listo para deberte cualquier cosa
Estoy listo para deberte cualquier cosa
Oh, podemos, podemos, podemos (Oo-oo-oo-oo)
Oh, podemos, podemos, podemos (Oo-oo-oo-oo)
(podemos) Oh, podemos, podemos, podemos (Oo-oo-oo-oo)
(podemos) Oh, podemos, podemos, podemos (Oo-oo-oo-oo)
Sigue conmigo, espero que lo veas
Podemos hablar a velocidades más lentas
Cuando me despierte siempre será eso
Cuando me despierte siempre será eso
Estoy listo
Estoy listo para deberte cualquier cosa
Estoy listo para deberte cualquier cosa
Estoy listo para deberte cualquier cosa
Estoy listo para deberte cualquier cosa
Y esa es la manera de resolverlo
Y esa es la manera de resolverlo
Y esa es la manera de resolverlo
Y esa es la manera de resolverlo