Traducción de la letra de la canción Eyes Off You - Bombay Bicycle Club

Eyes Off You (original)

Your letters wait at home
In their bright red coats
Under a midnight stone
I hear four words you wrote;
«I can’t be sad, sad, sad»
Now you’re on your own
Even they can’t stand
But I said before
And you know that
I can’t take my eyes, eyes, eyes, eyes off you
And I bathed in the light you gave
But it’s dark in another way
Yes, you gave me the light today
But it’s dark in another way
And I bathed in the light you gave
But it’s dark in another way
Yes, you gave me the light today
But it’s dark, it’s dark, it’s dark
«I can’t be sad»
«I can’t be sad»
«I can’t be sad»
«I can’t be sad»
I can’t take my eyes, eyes, eyes, eyes off you

(traducción)

Tus cartas esperan en casa
En sus abrigos rojos brillantes
Bajo una piedra de medianoche
Escucho cuatro palabras que escribiste;
«No puedo estar triste, triste, triste»
Ahora estás solo
Incluso ellos no pueden soportar
pero te dije antes
Y lo sabes
No puedo quitar mis ojos, ojos, ojos, ojos de ti
Y me bañé en la luz que diste
Pero está oscuro de otra manera
Sí, me diste la luz hoy
Pero está oscuro de otra manera
Y me bañé en la luz que diste
Pero está oscuro de otra manera
Sí, me diste la luz hoy
Pero está oscuro, está oscuro, está oscuro
«No puedo estar triste»
«No puedo estar triste»
«No puedo estar triste»
«No puedo estar triste»
No puedo quitar mis ojos, ojos, ojos, ojos de ti