Traducción de la letra de la canción Glass To Glass - Bombay Bicycle Club

Glass To Glass (original)

When the beat of your mind
Starts to sway out of time
Like the first song of the night
You can say that you won’t
But you know oh oh you might
And she’s there in the hall
With her praises and all
Yet her hand swears not to tell
Cost a lie to meet you
Fare-the-well
And it seems when you wake
Every movement you make
You can count on your rastful luck
There’s a sight or a song
That kicks those feelings up
Its the way you have carried
It over the years
And the feeling its all too fast
You were pouring your heart
From glass to glass

(traducción)

Cuando el latido de tu mente
Empieza a balancearse fuera de tiempo
Como la primera canción de la noche
Puedes decir que no lo harás
Pero sabes, oh, oh, podrías
Y ella está allí en el pasillo
Con sus alabanzas y todo
Sin embargo, su mano jura no decir
Cuesta una mentira conocerte
Que te vaya bien
Y parece que cuando te despiertas
Cada movimiento que haces
Puedes contar con tu mala suerte
Hay una vista o una canción
Eso patea esos sentimientos
Es la forma en que has llevado
A lo largo de los años
Y la sensación es demasiado rápida
Estabas derramando tu corazón
De copa en copa