Traducción de la letra de la canción Ivy & Gold - Bombay Bicycle Club

Ivy & Gold (original)

Waking, sitting up right
Can’t explain the sunlight
Wondering why you’re not home
The lighter beside you, left
Before you tried to work out all the unknowns
Blame it all on me when I forget to defend
Everything that we worked out
Something in her wording
I cannot help searching for what memory found
Thought it stopped just as its start
But that is not what you are
You’re a layer on my clothes made of ivy and gold
Meet me in the hallway
Bite your lip when I say: «Never have you left my mind»
Stop and think it over, smiling, moving closer
Oh, what a delicate time
Blame it all on me when I forget to defend
Everything that we put down
Something in her wording
I guess she was just searching for some knowledge or sound
Thought it stopped just as its start
But that is not what you are
You’re a layer on my clothes made of ivy and gold

Ivy & Gold (traducción)

Despertar, sentarse derecho
No puedo explicar la luz del sol
Me pregunto por qué no estás en casa
El encendedor a tu lado, a la izquierda
Antes de que intentaras resolver todas las incógnitas
Échame la culpa a mí cuando me olvide de defender
Todo lo que resolvimos
Algo en su redacción
No puedo evitar buscar qué recuerdo encontró
Pensé que se detuvo justo cuando comenzó
Pero eso no es lo que eres
Eres una capa en mi ropa hecha de hiedra y oro
Encuéntrame en el pasillo
Muerdete el labio cuando te digo: «nunca te has ido de mi mente»
Detente y piénsalo, sonriendo, acercándote
Oh, qué tiempo tan delicado
Échame la culpa a mí cuando me olvide de defender
Todo lo que ponemos
Algo en su redacción
Supongo que solo estaba buscando algún conocimiento o sonido.
Pensé que se detuvo justo cuando comenzó
Pero eso no es lo que eres
Eres una capa en mi ropa hecha de hiedra y oro