Traducción de la letra de la canción Leaving Blues - Bombay Bicycle Club

Leaving Blues (original)

Now your back’s to the road
The wait is everything you know
I’m sure you know that I’m leavin'
Riding home every day
Sure in a cinematic way
Breathing the smoke of the train
Keep the thought of you aflame
I’m sure you know that I’m leavin'
Curse God for my regret
I miss you indefinite
Not once did I think that
Love would stay 'til I come back
Now your back’s to the road
The wait is everything you know
I’m sure you know that I’m leavin'

Leaving Blues (traducción)

Ahora estás de espaldas a la carretera
La espera es todo lo que sabes
Estoy seguro de que sabes que me voy
Cabalgando a casa todos los días
Seguro de una manera cinematográfica
Respirando el humo del tren
Mantén el pensamiento de ti en llamas
Estoy seguro de que sabes que me voy
Maldigo a Dios por mi arrepentimiento
te extraño indefinidamente
Ni una sola vez pensé que
El amor se quedaría hasta que yo regrese
Ahora estás de espaldas a la carretera
La espera es todo lo que sabes
Estoy seguro de que sabes que me voy