Traducción de la letra de la canción Still - Bombay Bicycle Club

Still (original)

Held your standards close to heart
But late one night you threw them down
Simple promises you said you’d never break
But now you have
All throughout the morning though
I’m begging no
Your lips they stay perfectly still
Still… still…
Did he fill the empty spaces
Was he everything I’m not?
There’s no force behind my mouth
But in just three words
He brings you down
There’s a movement
Out the door
I swear but no
Your lips they stay perfectly still

Still (traducción)

Mantuvo sus estándares cerca del corazón
Pero tarde una noche los arrojaste
Promesas simples que dijiste que nunca romperías
pero ahora tienes
Sin embargo, durante toda la mañana
estoy rogando que no
Tus labios se quedan perfectamente quietos
Aun aun…
¿Llenó los espacios vacíos?
¿Era todo lo que yo no soy?
No hay fuerza detrás de mi boca
Pero en solo tres palabras
el te derriba
Hay un movimiento
Afuera de la puerta
lo juro pero no
Tus labios se quedan perfectamente quietos