Traducción de la letra de la canción To The Bone - Bombay Bicycle Club

To The Bone (original)

I’ll get my feelings out
I don’t care where or how
I know I said be gone
Well I’m searching for you now
Your feet, they never found
A firm hold on the ground
Your eyes are burning up
And I need to calm you down
I don’t want you to the bone
I just need to lay down with soft skin close
To my own
The rattled stones had found
I stumbled to the ground
The houses up above
And the way you pin me down
I promise, lord I can
Let me be my true love’s man
I’ll pack her up and run to a quiet seaside town
I don’t want you to the bone
I just need to lay down with soft skin close
To my own
Until my true love’s home

To The Bone (traducción)

Sacaré mis sentimientos
No me importa dónde ni cómo
Sé que dije que te fueras
Bueno, te estoy buscando ahora.
Tus pies, nunca encontraron
Un agarre firme en el suelo
Tus ojos están ardiendo
Y necesito calmarte
no te quiero hasta los huesos
Solo necesito acostarme con la piel suave cerca
A mi propio
Las piedras resonantes habían encontrado
me tropecé con el suelo
Las casas de arriba
Y la forma en que me inmovilizas
Te prometo, señor, que puedo
Déjame ser el hombre de mi amor verdadero
La empacaré y correré a un tranquilo pueblo costero
no te quiero hasta los huesos
Solo necesito acostarme con la piel suave cerca
A mi propio
Hasta que mi verdadero amor esté en casa