Traducción de la letra de la canción 666 ʇ - Bon Iver

666 ʇ (original)

Sixes hang in the door
What kind of shit to ignore
I’ve cut the cloth
(Ooo, hard line circle)
How to know who to write
How to know who can cull up all the questions
(We know that I’m right, cease)
To clean out a night
I fell in love
I heard about it
I heard about it
I heard about it
No
And so it’s not in your clasp
What’s the function or the task
Well, I’d stun and I’d stammer
Help me reach the hammer
(For then what will I ask)
That’s a pair of them docks
Mooring out two separate lochs
Ain’t that some kind of quandary
Take me into your palms
What is left when unhungry
I learned about it
I learned about it
I’ve learned about it
No
I’m still standing in
Still standing in the need of the prayer
The need of prayer
No, I don’t know the path
Or what kind of pith I’ve amassed
Long lines of questions
Lessons (lessons)
Lessons, lessons
What do you lose to concede?
And yes it’s hard to believe
When 'em sold from your sleeve
Just come off of your kneel
Please, please, please
I can admit to conceal
No, that’s not how that’s supposed to feel
Oh, no
(It's not for broader appeal)
Fuck the fashion of it, dear
I’ve laughed about it
I’ve laughed about it
I’ve laughed about it
No

666 ʇ (traducción)

Seises cuelgan en la puerta
Que clase de mierda ignorar
he cortado la tela
(Ooo, círculo de línea dura)
Cómo saber a quién escribir
Cómo saber quién puede seleccionar todas las preguntas
(Sabemos que tengo razón, cese)
Para limpiar una noche
Me enamoré de
Oí sobre ello
Oí sobre ello
Oí sobre ello
No
Y por eso no está en tu broche
¿Cuál es la función o la tarea?
Bueno, me aturdiría y tartamudearía
Ayúdame a alcanzar el martillo
(Pues entonces que voy a pedir)
Eso es un par de ellos muelles
Amarrar dos lagos separados
¿No es eso una especie de dilema?
Llévame a tus manos
Lo que queda cuando no tienes hambre
aprendí sobre eso
aprendí sobre eso
he aprendido sobre eso
No
todavía estoy de pie en
Todavía de pie en la necesidad de la oración
La necesidad de la oración
No, no conozco el camino.
O qué tipo de médula he acumulado
Largas filas de preguntas
Lecciones (lecciones)
Lecciones, lecciones
¿Qué pierdes por ceder?
Y sí, es difícil de creer
Cuando los vendieron de tu manga
Solo sal de tus rodillas
Por favor por favor por favor
Puedo admitir ocultar
No, no es así como se supone que debe sentirse
Oh, no
(No es para un atractivo más amplio)
A la mierda la moda, querida
me he reído de eso
me he reído de eso
me he reído de eso
No