Traducción de la letra de la canción Hey, Ma - Bon Iver

Hey, Ma (original)

I waited outside
I took it remote
I wanted a bath
«Tell the story or he goes»
«Tell the story or he goes»
Full time, you talk your money up
While it’s living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You’re back and forth with light
I waited outside
I was tokin' on dope
I hoped it all wunt go in a minute
With the past that you know
I wanted all that mind sugar
I want it all mine
I had a heavy mind, sugar
I took it, it was right
Full time, you talk your money up
While it’s living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You’re back and forth with light
You’re back and forth
You’re back and forth
You go back and forth
And then you’re back and forth
And back and forth
I waited outside
Then you took me in the room
And you offered up the truth
My eyes crawling up the window to the wall
From dusk 'til dawn
Let me talk to 'em
Let me talk to 'em all
Full time, you talk your money up
While it’s living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You’re back and forth with light

Hey, Ma (traducción)

esperé afuera
lo tomé a distancia
quería un baño
«Cuéntale la historia o se va»
«Cuéntale la historia o se va»
A tiempo completo, hablas de tu dinero
Mientras vive en una mina de carbón
Es hora de llamar a tu mamá
Oye mamá, oye mamá
Voto alto, sabes que lo estás deprimiendo
Bueno, lo quisiste toda tu vida
Estás de ida y vuelta con la luz
esperé afuera
estaba fumando droga
Esperaba que todo saliera en un minuto
Con el pasado que conoces
Quería todo ese azúcar mental
lo quiero todo mio
Tuve una mente pesada, cariño
Lo tomé, estaba bien
A tiempo completo, hablas de tu dinero
Mientras vive en una mina de carbón
Es hora de llamar a tu mamá
Oye mamá, oye mamá
Voto alto, sabes que lo estás deprimiendo
Bueno, lo quisiste toda tu vida
Estás de ida y vuelta con la luz
Estás de ida y vuelta
Estás de ida y vuelta
Vas de ida y vuelta
Y luego estás de ida y vuelta
Y de ida y vuelta
esperé afuera
Luego me llevaste a la habitación
Y ofreciste la verdad
Mis ojos subiendo por la ventana hasta la pared
Desde el anochecer hasta el amanecer
Déjame hablar con ellos
Déjame hablar con todos
A tiempo completo, hablas de tu dinero
Mientras vive en una mina de carbón
Es hora de llamar a tu mamá
Oye mamá, oye mamá
Voto alto, sabes que lo estás deprimiendo
Bueno, lo quisiste toda tu vida
Estás de ida y vuelta con la luz