Traducción de la letra de la canción iMi - Bon Iver

iMi (original)

Living in a lonesome way…
Had me looking other ways
Cause I am, I am, I am, I am lost here, again
But on a brite fall morning Im with it
I Stood a little while within it
Man you have to know
Know the way, it goes
It goes-, it goes-
I am, I am, I am, I am
Go, go
I am, I am, I am, I am
If forgiveness is a chore
What you waiting for
We been here before
And I can’t ignore it anymore
You know the way it goes
How much longer then?
(I show you in)
(Now I’ll tell you why)
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
Ain’t no say what i do in
Every day say they don’t like it
I say hey don’t like it
I say hey don’t like it
I say hey don’t like it
I say hey don’t like it
If that ain’t just the truth
I am, I am, I am, I am
I like you, I like you!
And that ain’t nothing new
And if it don’t happen like that
Well then it don’t happen at all
Keepin' what you tell me
Now I won’t lie, ai ai ai

(traducción)

Vivir de manera solitaria…
Me hizo mirar de otras maneras
Porque estoy, estoy, estoy, estoy perdido aquí, otra vez
Pero en una brillante mañana de otoño estoy con eso
Me quedé un rato dentro de él
Hombre que tienes que saber
Conoce el camino, va
Va-, va-
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
ve, ve
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
Si el perdón es una tarea
Que estas esperando
Hemos estado aquí antes
Y ya no puedo ignorarlo
Ya sabes cómo va
¿Cuánto tiempo más entonces?
(Te muestro adentro)
(Ahora te diré por qué)
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
No hay que decir lo que hago en
Todos los días dicen que no les gusta
Yo digo hey no me gusta
Yo digo hey no me gusta
Yo digo hey no me gusta
Yo digo hey no me gusta
Si eso no es solo la verdad
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
¡Me gustas me gustas!
Y eso no es nada nuevo
Y si no pasa asi
Bueno, entonces no sucederá en absoluto.
Manteniendo lo que me dices
Ahora no voy a mentir, ai ai ai