Traducción de la letra de la canción 715 - CR∑∑KS - Bon Iver

715 - CR∑∑KS (original)

Down along the creek
I remember something
Her, the heron hurried away
When first I breeched that last Sunday (Ooh)
Low moon don the yellow road
I remember something
That leaving wasn’t easing all that heaving in my vines
And as certain it is evening 'at is NOW is not the Time (Ooooh)
Toiling with your blood
I remember something
In B, un—rationed kissing on a night second to last
Finding both your hands as second sun came past the glass
And oh, I know it felt right and I had you in my grasp
Oh then, how we gonna cry?
Cause it once might not mean something?
Love, a second glance, it is not something that we’ll need
Honey, understand that I have been left here in the reeds
But all I’m trying to do is get my feet out from the crease
And I see you
Turn around, you’re my A Team
Turn around, now you’re my A Team
God damn, turn around now
You’re my A Team

(traducción)

A lo largo del arroyo
recuerdo algo
Ella, la garza se apresuró
Cuando por primera vez me puse las nalgas ese último domingo (Ooh)
Luna baja en el camino amarillo
recuerdo algo
Que irme no estaba aliviando toda esa agitación en mis vides
Y como es seguro que es de noche, AHORA no es el momento (Ooooh)
Trabajando con tu sangre
recuerdo algo
En B, besos no racionados en una penúltima noche
Encontrar ambas manos cuando el segundo sol pasó por el cristal
Y oh, sé que se sentía bien y te tenía en mi agarre
Oh, entonces, ¿cómo vamos a llorar?
¿Porque una vez podría no significar algo?
Amor, una segunda mirada, no es algo que necesitemos
Cariño, entiende que me han dejado aquí entre los juncos
Pero todo lo que estoy tratando de hacer es sacar mis pies del pliegue
Y te veo
Date la vuelta, eres mi equipo A
Date la vuelta, ahora eres mi equipo A
Maldita sea, date la vuelta ahora
eres mi equipo A